大道之行也译及原文(通用20篇)

近日，中共中央印发了《中国共产党廉洁自律准则》(以下简称《准则》)，并发出通知，要求各地区各部门认真遵照执行。

通知指出，2010年1月中共中央印发的《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》，对于促进党员领导干部廉洁从政发挥了重要作用。党的以来，随着全面从严治党实践不断深化，该准则已不能完全适应全面从严治党新的实践需要，党中央决定予以修订。

通知强调，《准则》贯彻党的和十八届三中、四中全会精神，坚持依规治党与以德治党相结合，紧扣廉洁自律主题，重申党的理想信念宗旨、优良传统作风，重在立德，是党执政以来第一部坚持正面倡导、面向全体党员的规范全党廉洁自律工作的重要基础性法规，是对党章规定的具体化，体现了全面从严治党实践成果，为党员和党员领导干部树立了一个看得见、够得着的高标准，展现了共产党人的高尚道德追求，对于深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，加强党内监督，永葆党的先进性和纯洁性，具有十分重要的意义。

通知要求，各级党组织要切实担当和落实好全面从严治党的主体责任，抓好《准则》的学习宣传、贯彻落实，把各项要求刻印在全体党员特别是党员领导干部心上。各级党员领导干部要发挥表率作用，以更高更严的要求，带头践行廉洁自律规范。广大党员要加强党性修养，保持和发扬党的优良传统作风，使廉洁自律规范内化于心、外化于行，坚持理想信念宗旨“高线”，永葆共产党人清正廉洁的政治本色。

通知指出，《准则》自2016年1月1日起施行，《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》同时废止。

去了一次大连，喜欢 那里的路，那里的天，还有空气中弥漫的清新的味道。但给我印象最深得却是海滨广场上那一条印满脚印的世纪大道。

那是一条特殊的路—紫铜色的金属上印满了脚印。导游称之为“世纪之路”，据说上面的脚印都是大连普通市民再普通不过的脚印。脚印虽然歪歪斜斜，但错落有致，路的起点是一位百岁老人的足迹，路的尽头是一位新生儿浅浅的足迹。

人的脚常常被束缚于鞋子的禁锢之中，很少有如此光鲜靓丽的机会，我也是第一次 这么直观、真切地去比较、欣赏个人的脚印，这可真是一次难得的体验!所以我观察得格外仔细。

我猜，那一定是个从旧社会走出的妇女的脚印。他小得可怜，扭曲的形态似乎正在控诉那个扭曲的时代。他委婉的蜷缩着，好像已无力舒展自己的身躯与思维。三寸金莲，多么病态的审美观，他束缚的不仅仅是闺中妇女的一双脚，更是古代妇女的思维，甚至是一个民族的灵魂。

我猜，那一定是一位农民的脚印。他瘦削却强劲有力的刻在世纪大道上。不同于常人的大脚趾，暗示着他背上的重担;清晰可见的纹路，让人联想到她额上的皱纹。这只脚印应让所有中国人尊重 ，因为她撑起了一个民族。

我猜，那一定是一个十多岁孩子的脚印。他漫不经心的点缀在各个大脚印中，却格外的惹人爱怜。它光滑圆润，显然没有受过生活 的磨砺。它娇小而脆弱，让人不仅但有她是否能承担未来社会生活的重担。但他跳跃的灵动神态，似乎又让人燃起希望 。他和他们一定充满活力、充满智慧。

不同的脚印，不同的时代，不同的人生，相同的是他们对民族的热爱，对生活的痴情。让我们每个人，都在历史的大道上留下光辉的脚印。

看过“上海世纪大道导游词”

现在让我们了解一下广东会馆的建筑特色：广东会馆的主体建筑平面呈长方形，南部为四合院，北部为戏楼，东西为贯通南北的通道。会馆正门为一座高大门楼，砖石结构，门前枕石为蹲狮一对，门额镌刻“广东会馆”四个字。四合院分为正房和东西配房，现在这里为我国第一座专门以戏剧为主要内容的专题性博物馆和展览馆。正房以北便是戏楼，戏楼是会馆的主体建筑，是目前我国规模最大保存最完好的古典式戏楼。整个建筑以青砖墙封护，内部完全为木结构。其建筑特点是:1.空间跨度大,戏楼采用罩棚顶式结构,使用三根主梁,观众席间没有殿堂社驻,这在我国古代建筑梁柱用材和殿堂空间跨度方面都是罕见的;2.结构巧妙,舞台顶部是一个玲珑剔透的蝶旋状回音罩,他将舞台上的声音吸收,再由不同角度折射到剧场的各个角落,戏楼的伸出是舞台,三面接触观众,前台没有角柱,这在我国古典式戏台设计中是独一无二的.这种设计使观众的视线不受阻,观众与演员达到充分的表达交流.广东会馆戏台是我国剧场史转折点上的重要实例,也是伸出是舞台建筑的绝唱;3.装饰精美,广东会馆外围墙体是北方的磨砖砌缝的建筑风格,内檐装修是广东潮州的建筑风格,以木雕为主,辅以砖雕,石雕戏台木雕为整个建筑精华致所在。

说到这，我们今天的讲解就告一段落。转眼之间我们的旅途就要结束了，首先感谢您对我工作的支持和帮助。和大家深切地道一声谢谢，如果有什莫不妥请大家见谅并且留下宝贵的意见，以便我们今后更好的完善工作，如果有缘我期待再次与您相会在天津，最后我在这里祝愿大家万事顺意，一路平安。谢谢!

皆様、おはようございます。五大道観光客サービスセンターから出発して、歩いて五大道景勝地を見物しに来てください。今回のガイドの仕事を担当することになりました。__と申します。皆さん、Xと呼んでください。そばにいるこの運転手さんはXといいます。長年の運転経験があります。今日はX先生と一緒にサービスを提供します。何か問題や困ったことがあったら、遠慮なく言ってください。できるだけ解決します。説明してほしいです。ここと場所をもっと理解して好きになります。

今日観光した「五大道」は近代中国百年の歴史風雲を凝集しています。もう天津小洋館の代名詞になりました。小陽楼といえば、上海、青島、厦門、武漢がたくさんありますが、それに比べて、天津は現存しているものが一番多く、保存が一番よく、一番集中しているのも有名です。その中の一つの重要な原因は、その中に住む人が普通ではないからです。天津租界の画定は清咸豊10年(1860年)に外国植民者の脅迫により、清政府が屈服し、「北京条約」を締結した。天津は開港を余儀なくされ、イギリス、フランス、米国、ドイツ、日本、オーストリア、イタリア、ロシア、ベルギーは天津で租界地を開拓した。(天津が通商港に強制された時間と条約、九国租界はそれぞれどれですか?)

「五大道」は市の中心部の平和区に位置しています。成都市の道の南、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西に位置しています。長方形の地区は全部で22本の道があります。総延長は17キロメートルで、総面積は1.28平方キロメートルです。五大道というのは、実に六条道で、馬場道、睦南道、大理道、常徳道、重慶道、成都道のそれぞれです。ここには代表的な小さな洋館が230棟あり、多くはイギリス式89棟、イタリア式41軒、庭式46軒、マンション式40軒などがあり、「万国建築博覧会」とも言われています。

続いて、私と一緒に五大道を見物してください。今来たのは重慶道114号の金邦平の旧居です。洋館はイギリス式建築です。赤い屋根の瓦が特徴です。上に天窓があります。これはイギリス式建築の主な特徴です。金邦平は耀華中学校の校長を務めていました。ここはもう事務室になりました。

私たちはまっすぐ行くと、鳥のさえずりと花の香りがする睦南公園に来ました。睦南公園はイギリス人の苗床です。ここの花は全部天津市の花で、この公園の月花は全部で咲きます。公園全体が中西折衷式で、ここには非常にヨーロッパ的な長い回廊と中国風の八角亭があります。だから、中国と西洋の折衷的な光景が現れました。

私たちが今歩いているのは五大道の中で一番長い道です。馬場道はイギリス人の競馬場に通じるところから名前がついています。全長は3216メートルです。不完全な統計によると、20世紀の二十三十年代には二代の大統領、七代の国務院総理或いは代理総理を務め、数十人の監督、市長などが住んでいました。米国の第31代大統領の胡仏さんは、ここにも不動産があります。私たちが来たのは馬場道123号で、海軍総長の劉冠雄さんの旧居です。この建物はとても珍しいです。望遠鏡のようです。馬場道121号は馬場道で唯一のスペインの建物で、1905年に建てられました。イギリスの商人達文士の旧居です。現在見られているのは馬場道117号にある外国語大学で、この学校はもともと商工大学であり、北疆博物館つまり天津自然博物館の前身でもあり、創始者はフランスで黎桑を学んでいます。重要なノードに属しています。説明が展開されます。

私たちは前に進み続けています。今来たのは大理道66号の元に住んでいるのが実業家の孫震芳の旧居です。字潤之のためにここに住んでいましたが、今は潤園と名前を変えました。この建物はスペインの建物です。この建物の特徴は壁面の毛引き式の波紋です。今来たのは大理道57号というイギリス式の建物です。「潜伏諜報博物館」です。その低調なスタイルはむしろこの特殊な博物館をもっと神秘的にします。

次は五大道上の一番きれいな道、睦南道です。睦南道28号は天津の八大家の一つである李後代の李書福の旧居で、この建物は古典主義の風格で、五大道上保存の最も完全な原形建築の一つです。

私たちが今来たのは五大道上で一番有名な小さな洋馆、庆王府です。慶王府は五大道上の唯一の王府で、重慶道55号に位置しています。1923年、清室第四世代の和碩親王が担ぎ、天津で静かで快適な邸宅を探しています。1924年馮玉祥が「北京政変」を発動し、蒋遜帝溥儀が紫禁城を追い出した。慶王府から天津に移住し、1947年に71歳の四世慶王が病死した。今は高級個人会議所です。

ここに来て私たちの旅行は終わりました。ここでいろいろな小さな洋館を見ました。これらもあなたに深い印象を残してくれると信じています。もし行き届かないところがありましたら、どうかお許しください。応援と協力ありがとうございます。最後に皆様の健康と仕事が順調に進むようにお祈りします。

Good morning, ladies and gentlemen. You are welcome to walk with me from

the Fifth Avenue tourist service center to visit the Fifth Avenue scenic area.

It's my honor to be the tour guide. My name is __, and you can just call me Xiao

X. the driver next to me, whose surname is x, has many years of driving

experience. Today, master X and I will serve you together, If you have any

problems or difficulties, please feel free to raise them. I will try my best to

help you solve them. I hope my explanation can make you know and love this place

better.

The "five avenues" we are visiting today has condensed the history of

modern China for one hundred years, and has become the pronoun of small western

style buildings in Tianjin. When it comes to Xiaoyang buildings, there are many

in Shanghai, Qingdao, Xiamen and Wuhan, but Tianjin is the most existing, best

preserved, most concentrated and most famous. One of the important reasons is

that the people living in it are unusual. The delimitation of Tianjin concession

began in 1860. Under the pressure of foreign colonists, the Qing government

succumbed and signed the Treaty of Beijing. Tianjin was forced to open a port.

Britain, France, the United States, Germany, Japan, Austria, Italy, Russia and

Belgium successively opened a concession in Tianjin. (the time and treaty when

Tianjin was forced to become a trading port, and what were the concessions of

the nine countries?)

"Five Avenue" is located in Heping District in the center of the city. It

is located in a rectangular area south of Chengdu Road, north of Machang Road,

east of Xikang Road, west of Machang road and Nanjing Road. There are 22 roads,

with a total length of 17 kilometers and a total area of 1.28 square kilometers.

It's called Wudao road. In fact, it has six roads, namely Machang Road, munan

Road, Dali Road, Changde Road, Chongqing Road and Chengdu Road. There are 230

representative small western style buildings here, including 89 British style,

41 Italian style, 46 courtyard style, 40 apartment style, etc., which can be

called "World Architecture Expo".

Next, please follow me to visit the Fifth Avenue. Now we come to the old

residence of Jin bangping, 114 Chongqing road. Xiaoyang building is an English

building, which is characterized by red roof tiles and skylight. This is the

main feature of English architecture. Jin bangping used to be the principal of

Yaohua middle school. It has become an office building.

We go on to munan Park, which is full of birds and flowers. Munan Park was

originally a nursery for British people. The flowers here are all rose flowers

of Tianjin city. There are about 100 kinds of rose flowers in this park when

they are in full bloom. The whole park is a combination of Chinese and Western

style. There is a very European style corridor and a Chinese style octagonal

pavilion here. So it presents a scene of combining Chinese and western.

We are now walking on the longest of the five roads, Racecourse Road, which

is named after the racecourse leading to the British, with a total length of

3216 meters. According to incomplete statistics, in the 1920s and 1930s, he

lived for two presidents, seven Premier or acting premier of the State Council,

and dozens of supervisors and mayors. Hoover, the 31st president of the United

States, also has real estate here. We are now at 123 Machang Road, the former

residence of Navy chief Liu Guanxiong. This building is very strange, like a

pair of telescopes. 121 Racecourse road is the only Spanish building on

Racecourse road. It was built in 1905 and is the former residence of British

businessman davens. What we see now is the Foreign Studies University, which is

located at 117 Machang road. This university was originally a Business

University, and was also the predecessor of the Beijiang Museum, namely Tianjin

Natural Museum. Its founder is Li sang, a French scholar. It is an important

node and can be explained.

We continue to move forward, and now we come to No. 66 Dali Road, the

former residence of sun Zhenfang, an industrialist. Because of the word run,

once lived here, now renamed run garden. This building is a Spanish building,

which is characterized by the ragged ripple on the wall. Now we come to 57 Dali

road. This British building is the "latent Spy Museum". Its low-key style makes

this special museum more mysterious.

Next, we visited munan Road, the most beautiful road on the Fifth Avenue.

No.28 munan road is the old residence of Li Shufu, one of the eight great

families in Tianjin. This building is of classical style and is one of the best

preserved original buildings on the Fifth Avenue.

Now we come to qingwangfu, the most famous small western style building on

the Fifth Avenue. Qingwangfu is the only Wangfu on the Fifth Avenue, located at

No. 55, Chongqing road. It is a Chinese and Western style building with partial

structure. In 1923, Wang Zaizhen, the fourth generation of Heshuo prince in the

Qing Dynasty, was looking for a peaceful and comfortable residence in Tianjin

and took a fancy to xiaodezhang's house. In 1924, Feng Yuxiang launched the

"Beijing coup", and Emperor Jiang Xundi Puyi drove out of the Forbidden City.

Zaizhen also moved his family to Tianjin from King Qing's residence until King

Qing died in 1947 at the age of 71. Now it's a private club.

Here our tour is over. Here you can see all kinds of small western style

buildings. I believe these also leave a deep impression on you. If there is a

place that is not well taken care of, please forgive me. Thank you for your

support and cooperation. Finally, I wish you good health and smooth work!

First of all, on behalf of China Travel Service in Tianjin, I would like to

welcome you to this tour. My name is Wang _ _, and I'm the tour guide of this

car. Just call me Xiao Wang. This is the experienced driver, Master Li. As the

saying goes: thousand years of repair with the boat. Today should be the same

car shop with Millennium repair. We will provide you with quality service, if

you have any requirements, please feel free to put forward, don't mention it, we

will try our best to meet your requirements. Finally, I hope you can have a good

time in Tianjin.

Dear tourist friends, now we are passing the Jiefang Bridge in Tianjin.

Down the river lies the Haihe River, which is known as the mother river by

Tianjin people. With the huge investment of the municipal government, Haihe

River has become a unique scenic tour line through the urban area, with

beautiful scenery and beautiful scenery. You can take a luxury cruise and enjoy

the scenery along the Haihe River.

Dear tourists, we are now at the Gulou pedestrian street. Remind everyone

is: pay attention to safety, manage your finance, remember our tour bus is white

bus, the number is Jin 234119, you only need to remember the last three reverse

911. I'll be waiting for you at the parking lot at four o'clock sharp.

Located in the bustling business district of Tianjin's old city, it

presents elegant architectural style of Ming and Qing Dynasties. It is a

large-scale tourism and trade pedestrian street integrating tourism, culture,

leisure, entertainment and shopping. It opened in September 2002 and was rated

as "Jinmen century view".

The old city is an area surrounded by West Road, East Road, North Road and

South Road. It is the birthplace of Tianjin and the center of politics,

military, economy and culture in history. The present Tianjin city is gradually

developed from this. At that time, the city was long from east to west, short

from north to south, and shaped like an abacus, so it was called "abacus city".

It has four gates, named after Zhendong, Anxi, Dingnan and Gongbei. In 1901,

when the Allied forces of eight countries invaded, the city wall was demolished,

the southeast and northwest roads were built at the original site, and shops

were set up to form commercial streets.

The drum tower is the center of the commercial street. The former Drum

Tower is located in the middle of the old city. Built in the Hongzhi period of

the Ming Dynasty, the drum tower was actually a bell tower instead of a drum.

The building is three stories high. On the ground floor, there is a square

platform. There are two floors on the platform: the first floor is dedicated to

Guanyin, goddess of heaven, Guan Yu and Zhang Fei; on the second floor, there is

a big iron weighing more than 300 Jin, which knocks 54 times every morning and

evening to remind the public of their work and rest time. Therefore, the drum

tower is known as the top three treasures of Tianjin Wei (the Bell Pavilion of

the turret of the drum tower). In 1950, it was demolished because of the

widening of the streets. Now we see the drum tower rebuilt by the municipal

government in 2000. The design is in the form of brick wall and wooden building.

The shape of the wooden building is in the form of Ming and Qing Dynasties, with

cornices and brackets, double eaves, Xieshan roof, and flying eaves and animals

on the ridge.

Relying on the drum tower, there are three pedestrian streets. The Drum

Tower North Street, also known as "antique jewelry Street", is famous for its

jewelry business in history. Now the North Street combines traditional culture

with modern art, combined with the Qing style architecture, giving people

beautiful visual enjoyment. Gulou South Street is also known as "Oriental never

night city". He created a new concept of Tianjin commercial street and became

the best place for citizens to go beyond 8 hours. Gulou East Street is also

called boutique shopping street. In order to satisfy people's consumption

psychology of seeking novelty and difference, women's street has set up

"boutique clothing area", "leisure clothing area" and so on. East Street has

also set up the first super large-scale "tourism supermarket" in Tianjin, which

allows citizens to easily handle a series of related matters from the intention

to go out, to embark on the journey, and even to travel abroad.

After enjoying the charm of the pedestrian street, we will go to the

Guangdong guild hall. Guangdong guild hall was built in Guangxu period of Qing

Dynasty, and its main advocate was Tang Shaoyi of Tianjin Customs Road. During

the Ming and Qing Dynasties, the development of river and sea transportation

provided good business opportunities for long-distance trafficking, and

merchants in Guangdong and Fujian began to develop to the mainland and overseas.

Guangdong guild hall was founded by Cantonese in 1903. Since its establishment,

it has played an important role in promoting the economic communication between

the north and the south. For example, local products, wood, medicine, wine and

spices from Guangdong have been pouring into Tianjin.

Now let's understand the architectural features of Guangdong guild hall:

the main building plan of Guangdong guild hall is rectangular, the south is a

quadrangle, the north is a theater, and the East and West are the passageways

connecting the north and the south. The main entrance of the guild hall is a

high gate building with brick and stone structure. A pair of crouching lions are

used as pillow stones in front of the door, and the four words "Guangdong guild

hall" are engraved on the forehead. Siheyuan is divided into main rooms and

east-west rooms. Now it is the first special museum and exhibition hall with

drama as the main content in China. To the north of the main house is the

theater building, which is the main building of the guild hall. It is the

largest and best preserved classical theater building in China. The whole

building is sealed with green brick wall, and the interior is completely wood

structure. Its architectural features are as follows: 1. It has a large space

span. The theater adopts a canopy top structure with three main beams, and there

is no hall in the audience, which is rare in the materials used for beams and

columns and the space span of the hall in ancient Chinese architecture; 2. It

has a clever structure. The top of the stage is a delicate butterfly shaped echo

hood, which absorbs the sound on the stage and refracts it to every corner of

the theater from different angles, It is unique in the design of classical stage

in our country. This kind of design makes the audience's sight unobstructed, and

the audience and actors fully communicate. The stage of Guangdong guild hall is

an important example of the turning point in the history of theater in our

country, and it is also the masterpiece of stage architecture, The outer wall of

Guangdong guild hall is the architectural style of the North's brick masonry

joint. The inner eaves decoration is the architectural style of Guangdong

Chaozhou, with wood carving as the main body, supplemented by brick carving, and

stone carving stage wood carving as the essence of the whole building.

Speaking of this, we have come to the end of today's explanation. In the

twinkling of an eye, our journey is coming to an end. First of all, thank you

for your support and help. I would like to express my deep thanks to you. If

there is anything wrong, please forgive me and leave your valuable opinions so

that we can better improve our work in the future. If there is a chance, I look

forward to meeting you again in Tianjin. Finally, I wish you all the best and

have a safe journey. thank you!

各位游客大家好，首先我代表天津___行社欢迎大家来天津旅游观光。我是导游员___，

我旁边的这一位是我们的司机门师傅。今天就由我们来为大家服务。如果大家在旅途中遇到什么问题请您尽管提出来。我们会竭诚为您服务。最后在这里望大家能够在天津度过一段美好的时光。

今天我们要游览的地方是天津五大道风情区。首先我先给大家介绍一下五大道的概况。五大道是指坐落在天津市和平区成都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道与南京路以西的长方形区域。总长度为17公里，总占地面积为1.28平方公里。内涵23条道路。历史上曾经由海河淤泥垫地而形成。19世纪初，这里曾是英国租界。

说起小洋楼，上海、青岛、厦门都有很多，但是比较起来，天津却是现存最多，保存最为完好，也是最为出名的。在其中有一个重要的原因，就是在这里居住的人不同寻常。据不完全统计，在上个世纪的二三十年代在这里就曾居住过两任民国总统，分别是徐世昌，曹锟。七任国务总理或代理国务总理以及各省的督军，实业家，买办。

今天我们主要游览的景点有天津外国语学院，粤唯鲜酒楼，和平宾馆，庆王府，民院体育馆，以及其他名人旧居。好了，接下来，就让我们共同来体味五大道独特的风味建筑。

现在我们大家所看到的就是写有五大道三个字的大时钟。它是五大道的标志之一。那我们今天就以它为起点，首先游览的就是马场道。下面请大家随我参观。

马场道是五大道中最长的一条路，他全长是3216米。因通往英租界的跑马场而得名。下面请大家跟我继续参观。现在我们来到的就是天津外国语学院。它的前身是北疆博物院。北疆博物院是近代所设立的第一家自然博物馆，它的创办者是法国学者离桑，中文名字叫桑志华。大家请看，它的建筑为典型的法式建筑，主要体现的是它的大屋顶，它的大屋顶主要体现的是法国曼赛尔的建筑特色。

眼前的这座小洋楼，它始建于1905年，是有英国的皮毛商人达文士修建。这栋小洋楼是五大道上为数不多的西班牙式建筑。

现在我们所在的位置是睦南道。睦南道全长是1968米。走进睦南道，我们首先看到的是著名爱国将领高树勋的旧居。这栋小洋楼风格别具，是一座典型的英式建筑。英式建筑最主要的特点是大坡度，尖屋顶，并开有天窗。

现在我们所在的位置是睦南道金林村四号，当时居住的是清朝末年最后一个总管太监小德张。接下来就请大家跟我进去参观。现在我们来到的就是金林村四号小德张的居所。民国二年，小德张携大量私款及他的家人来到天津。他先是在重庆道的55号置地建房，后来把这栋房产让给了清庆王载振，于是小德张又在天津的其他地方购置了很多房产。而这栋小洋楼是小德张在家境逐渐衰落的时候所居住的地方，直到1957年，小德张在这里病逝。好了，接下来请大家继续跟我参观。

现在我们来到的是位于河北路183号的粤唯鲜海鲜酒楼，这栋楼始建于1936年到1937年间，由于它外围疙瘩点点，所以天津人把它称之为疙瘩楼。这栋楼是由著名的意大利设计师保罗鲍乃弟设计的。当时设计出来之后是一座公寓式的大楼。而在这栋大楼的305号房间曾经居住的是著名的京剧表演大师马连良。

现在我们来到的是位于睦南道20号的孙殿英旧居。孙殿英当时盗掘清东陵的慈禧墓，把慈禧墓盗掘一空，所盗宝物足足装了五只大皮箱子。而且都是由孙殿英亲自加封的。该楼始建于1930年，是以其二姨太的名义所购置的房产。整栋建筑为典型的巴洛克式建筑。巴洛克式建筑的点睛之笔就是迎面的几根绞绳式立柱。接下来请大家随我进去参观。

现在我们来到的是大理道。大理道全长1745米，两侧房屋大多是单体的英式小洋楼。它的私密性和隐蔽性非常的强。接下来就请大家跟我继续参观。

现在我们来到的是大理道上的和平宾馆。它又被称之为润园。1951年的时候，毛泽东主席来到天津视察工作，就曾在这里居住。为了纪念他，取名为润园。因为毛泽东主席字润之。这栋楼始建于1931年，是由安徽寿州著名的实业家孙振芳先生出巨资修建的。整栋楼的建筑风格为西班牙式建筑。这也是整个五大道上为数不多的西班牙式建筑。

现在我们来到的就是民院体育场。它是由海河的淤泥垫地而形成的。整体的占地面积为41200平方米。当市民园体育场外围的围墙以及罗马柱全部都是铁质的。但在1943年的时候日本人侵占天津，便把原来的铁质罗马柱及围墙全部盗走，用来制造军火，后来改为砖砌的围墙以及罗马柱。1954年民园体育场足球场地铺设了草坪，并搭起了24米高的木质灯架，成为全国第一个灯光草坪足球场。它也曾经是天津泰达足球队的主场。现在大家所看到的是整修一新的民院体育场。

现在我们来到的是位于重庆道55号的庆王府。它始建于1922年，是由清朝末年最后一个总管太监小德张所督建的。1923年清王朝庆亲王第四代传人爱新觉罗·载振来到天津，相中了小德张所督建的这套宅院，于是载振用当时他在天津北马路的十一所平方与他交换，所以说此处房产是载振置换到手的。1924年，冯玉祥发动了北京政变，把溥仪赶出了紫禁城。载振也随之来到天津，就一直居住在这座王府当中。搬进来的载振在这里吃喝享乐，吸食鸦片，过起了悠哉悠哉的寓公生活，直到1947年，71岁的四世亲王在这里病故。庆王府的建筑为典型的中西合璧式，首先看到的是它的门楼为典型的西式门楼。它的寓意是海纳百川。接下来请大家随我进去参观。一进大门口，我们首先看到的是一组高大的石台阶，它的台阶数为17级半，这其中是有含义的。因为在古代，9是阳数，99是极阳数，只有皇帝才有权利使用。而当时的小德张想把它修成十八级，但又怕皇帝怪罪于他，于是他命人把第一层削去了一层，变成了17节半。而这一点又充分的表现了小德张当时的一种心态，就是一人之下万人之上。除了皇帝，只有他是最大的。现在请大家随我到侧面看一下主楼的主体建筑。现在我们看到的是它的主楼，为典型的中式建筑。现在请大家跟我参观一下它的后花园。现在我们来到的就是庆王府的后花园。这座花园是小德张按照北方园林的建筑造型而修建的。它可谓麻雀虽小五脏俱全。在这里有凉亭，假山，水池，小桥等。在整座花园当中，最令人叫绝的是这七棵黄金树。据说这是北美的一种树种，到了深秋季节它会结出像长豆角一样的果实，而且表面是呈金黄色的。这样一根根的倒挂在树上，像金条一样，由此而得名。____期间，庆王府是遭到破坏最少的一座风貌建筑。其中的原因就是从解放后至今，这里一直是天津外事办公室。现在这里已经成为天津对外友好往来的一个重要场所。

百年历史看天津，天津的缩影在和平，和平的精华全部集中在五大道这个地区，我相信明天的五大道将会以更新的姿态来迎接更多游人的参观。转眼之间我们今天的旅途就要结束了，在此我要感谢大家对我工作的支持和帮助，对大家深深的道一声谢谢。如果有什么地方做的不妥也希望您能够见谅，在此留下您宝贵的意见以便我们在今后的工作中能够有所改进。如果有缘，我期待能够和您再次相会在天津。最后我在这里祝愿大家万事顺意，一路平安。

世纪大道，从东方明珠至浦东世纪公园全长约5.5公里，宽100米。西起东方明珠，东至浦东新区行政文化中心，被誉为“东方的香榭丽舍大街”。

道路为不对称设计，绿化带和人行道比车行道宽，使人、交通、建筑三者的关系更加合理。北侧人行道旁，建有8个主题突出、各具特色的植物园，使道路具有园林景致效果。

世纪大道功能定位为城市景观大道，法国夏氏-德方斯提供的方案设计，将世纪大道中心线向南偏移10米，成为世界上独一无二的不对称道路，气势宏大，具有强烈的园林景观效果。

世纪大道也是第一条绿化和人行道比车行道宽的城市景观大道。在设计上较好的解决了人、交通、建筑三位一体的综合关系。为凸现园林景观效果，绿化景观人行道占69米，北侧44.5米宽的人行道布置了4排行道树，常绿的香樟在外侧，沿街的内侧则是冬季落叶乔木银杏，起到了夏遮冬透的树种效果。

南侧24.5米宽，布置了2排行道树。同时北侧人行道还建有8个180米长、20米宽的“植物园”，分别取名为柳园、水杉园、樱桃园、紫薇园、玉兰园、茶花园、紫荆园和栾树园，主题突出、各具特色。

道路沿途还设置了以时间为主题的雕塑和艺术作品，景致独特，文化韵味深厚。

世纪大道的建筑雕塑主要有：世纪辰光，位于世纪大道与崂山西路的交汇处。以中国古计时器“沙漏”为原形，9根高低不一的不锈钢镶玻璃立柱“沙漏”，呈抛物线分布，构成行星轨迹。每隔2至5天，电泵就会把漏掉的沙再打上去。这座世界罕见的古代科技与浦东的现代建筑相得益彰，别具情趣。

五行，其创意源自中国古代相生相克的哲学思想，以金、木、水、火、土5个甲骨文字造型为基本设计元素，5部分雕塑形象各异，“金”取三角形，呈塔形立于中央，“木”由立方体作大胆切割而成，“火”取火苗形，以上三者皆以铸铜为材。

“水”用不锈钢做出流畅的象形文字水形曲线，“土”则取材于自然山石切凿而成。东方之光，位于世纪大道杨高路交汇处开阔的环岛上，背靠大型广场的世纪公园，以原始日晷为原形，采用不锈钢管网架结构，令人联想到遥远的历史。

日晷上小下大，椭圆的晷盘象征地球，晷针穿过的中点代表中国。据天文学家测定，晷针指向正北方，具有计时功能。

根据世纪大道的命名特点，世纪大道上的城市系列环境小品规律性地体现了其整体性和现代高技术的风格。以时间为主题的雕塑，使整个世纪大道成为世界上唯一以时间为主题的城市雕塑展示街。

目前已建有东方之光、世纪晨光、五行等雕塑。同时简洁的造型配以精致的金属张拉结构小品，无论是立柱、还是长椅、护栏、灯杆及遮蔽棚都采用了统一的色调，成为标志性、特征性的色彩。

沿途设置了以时间为主题的雕塑和小品，如在不同地段布设日晷针、世纪钟、沙漏等;世纪大道的建设，不仅对浦东功能开发和形态开发有重大影响和作用，而且是上海世纪之交城市形态建设的标志性景观。

世纪大道是一项宏伟的建设工程，两侧的景观工程和商业、文化、旅游、休闲功能开发工作将逐渐完善。世纪大道两侧的地块充满着无限的商机。

为顺应新形势下党的建设需要，保持我党在新时期的先进性，规范党员领导干部从政行为，保证党员领导干部廉洁自律，构建和谐社会，维护广大人民群众的利益。20**年**月**日，我党颁行的《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》正式印发。此次修订的《廉洁准则》，是我党紧跟时代步伐，与时俱进，是贯彻落实科学发展观的具体表现。更是进一步提高管党、治党水平和深入推进反腐倡廉建设的重要举措。

本人通过学习，细心领会准则精髓，就如何将《廉洁准则》落到实处，让其真正成为党员干部的行为准则，有以下几点体会：

一是从加强人的思想上入手，强化反腐倡廉教育。 “贪如火，不遏则燎原;欲如水，不遏则滔天”。大量案例表明，诸多腐败案件的发生都是部分党员干部意志力薄弱，“财迷心窍、官迷心窍、色迷心窍”，通过不断的深化教育学习，使得党员干部对腐败的危害有更深刻理解和认识，增强党员干部廉洁自律意识，让党员干部从内心上抗拒腐败、抵制腐败。在进行思想教育的过程中，不但要注重党员干部自己自身，对他们的近亲属、普通群众。也通过参观反腐败成果展览、交流会等形式，使反腐倡廉的观念的深入人心。扩大监督范围。

二是加强反腐倡廉的制度建设，提高廉政风险的预警性。制度是带有根本性、全局性、稳定性和长期性的。是反腐倡廉的治本之策，是惩防体系建设的根本任务和基本目标，也是标本兼治的成果体现和根本保障。胡锦涛在中央纪委全会，温家宝在国务院廉政工作会议上，都曾对建立健全制度提出过明确要求。要结合实际认真落实，始终把制度建设贯穿于反腐倡廉建设的全过程。

拒腐防变制度的建设，首先要防腐拒变制度建设与强化监督结合起来，确保党员干部的权力正确规范行使。“不受监督的权力必然导致腐败”。控权是控制腐败的第一步。党员干部的权力要科学配与有效监督结合起来，形成程序严密、制约有效的权力运行机制，既保证权力高效运行，又保证权力正确行使，同时还要积极推进党务政务公开，建设“阳光行政”真正使公民对党员干部权力的行使有知情权和监督权。

其次要就建立制度建设，要有严厉惩治作保证。依法严惩腐败分子，牢固树立“治国必先治党、治党务必从严”的理念，始终保持坚决惩治腐败，坚决查办领导干部滥用职权、贪污受贿、腐化堕落、失职渎职的案件，严厉查办官商勾结、权钱交易、权色交易和严重侵害群众利益的案件。建立健全腐败案件及时揭露、发现、查处机制健全反腐倡廉网络举报和受理机制、网络舆情收集和处置机制，完善举报人和证人保护制度,探索建立举报人奖励制度。胡锦涛同志强调，防治腐败，必须既通过教育引导使人自觉从善，又通过制度约束使人不能为恶，既通过思想道德建设提高恪守制度的自觉性，又通过制度建设增强思想道德建设的有效性。这是反腐倡廉建设的战略思路，必须长期坚持。

皆さん、こんにちは、まず私は天津____旅行社を代表して天津観光を歓迎します。ガイドの陳奕婷と申します。

私の隣の方は私達の運転手さんです。今日は私たちがみんなのために奉仕します。旅行中に何か問題があったら、遠慮なく言ってください。誠心誠意サービスします。最後にここで天津で楽しい時間を過ごしてください。

今日私たちが観光するところは天津五大道風情区です。まず、五大道の概況を紹介します。五大道とは天津市平和区成都市の道の南にあり、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西にある長方形の区域のことです。総延長は17キロメートルで、総敷地面積は1.28平方キロメートルです。中身23本の道。歴史的には海河の泥でできたものがあります。19世紀の初め、ここはイギリスの租界だった。

小さい洋館といえば、上海、青島、アモイはたくさんありますが、比較的に天津は現存が一番多く、保存が最も完全で、最も有名です。その中に重要な原因があります。ここに住んでいる人が普通ではないからです。不完全な統計によると、前世紀の二三十年代にここで二代民国の大統領を務めたことがあります。国務総理又は国務総理代理及び各省の監督、実業家、買弁。

今日私達の主な観光スポットは天津外国語学院、広東唯鮮レストラン、平和ホテル、慶王府、民院体育館、その他の有名人の旧居です。じゃ、これから五大道の独特な風味を一緒に味わいましょう。

今私たちが見ているのは、五大道と書いてある大きな時計です。五大道の標識の一つです。今日はそれを起点として、まず観光するのが馬場道です。次は私に従って見学してください。

馬場道は五大道の中で一番長い道です。彼の全長は3216メートルです。英租界に通じる競馬場として名声を得ました。これからも私と一緒に見学してください。今来たのは天津外国語学院です。前身は北疆博物館です。北疆博物館は近代に設立された最初の自然博物館で、その創設者はフランスの学者離桑で、中国語の名前は桑志華です。みなさん、見てください。その建築は典型的なフランス式建築で、主にその大屋根を体現しています。その大屋根は主にフランスのマンセルの建築特色を表しています。

目の前のこの小さい洋館は1905年に建てられました。イギリスの毛皮商人達文士が建てたのです。この小さい洋館は5大道上有数のスペイン式建築です。

今私たちの位置は睦南道です。睦南道の全長は1968メートルです。睦南道に入ると、まず目にしたのは有名な愛国将校の高木勲の旧居です。この小さい洋館は独特の風格を持っていて、典型的な英風建築です。イギリス式の建築の一番の特徴は傾斜、尖った屋根、そして天窓が開けていることです。

現在私達の位置は睦南道金林村四号です。当時住んでいたのは清朝末期最後の総監督太監の徳張です。これから私と一緒に見学してください。今来たのは金林村四号の小徳張の居所です。民国二年、徳張さんは大量の私金と彼の家族を連れて天津に来ました。彼はまず重慶道の55日に家を建てました。その後、この不動産を清慶王に譲ってあげました。そこで、徳張さんは天津の他のところで多くの不動産を買いました。この小さい洋館は徳張さんが家の中で落ちぶれた時に住んでいたところです。1957年まで、徳張さんはここで病死しました。はい、これからも引き続き私と一緒に見学してください。

今来たのは河北路183号の広東唯鮮海鮮レストランです。このビルは1936年から1937年の間に建てられました。その周辺のしこりが点々としているので、天津人はそれを「しこり楼」と呼んでいます。このビルは有名なイタリアのデザイナー、ポール?当時設計された後はマンション式のビルだった。このビルの305号室に住んでいたのは有名な京劇の演出家の馬連良です。

今来たのは睦南道20号にある孫殿英の旧居です。孫殿英は当時、東陵の慈禧墓を盗掘し、慈禧の墓を一つの空に盗掘しました。盗まれた宝物は全部で五つの大きな皮の箱に入れました。そして、孫殿英が直接に封印しました。この建物は1930年に建てられました。二番目のおばさんの名義で購入された不動産です。建物全体が典型的なバロック建築です。バロック建築の目を凝らしたペンは向こうの何本かの縄式の柱です。これからは私と一緒に見学してください。

今来たのは大理道です。大理道の全長は1745メートルで、両側の家はほとんどが単体の英式の洋館です。その秘密性と隠蔽性は非常に強いです。これからも私と一緒に見学してください。

今来たのは大理道の平和ホテルです。それはまた潤園と呼ばれています。1951年に毛沢東主席が天津に視察に来て、ここに住んでいました。彼を記念して、名前を潤園と言います。毛沢東主席の字が潤っているからです。この建物は1931年に建てられました。安徽寿州の有名な実業家の孫振芳さんが巨額の資金を出して建てました。建物全体の建築スタイルはスペイン風です。これも全体の5つの大道上で数少ないスペイン式建築です。

今来たのは民院競技場です。それは海河の泥を敷いてできたものです。全体の敷地面積は41200平方メートルです。市民園競技場の外周の塀とロマネスクは全部鉄分です。しかし、1943年に日本人が天津を侵略し、元の鉄分を全部盗んで、軍火を作りました。その後、煉瓦造りの塀とローマ字の柱に変えました。1954年に民園競技場のサッカー場は芝生を敷いて、24メートルの木の灯台を立てて、全国初の灯光芝生サッカー場になりました。天津泰達サッカーチームのホームでもありました。今見ているのは新しくできた民院競技場です。

今来たのは重慶道55号の慶王府です。1922年に建てられました。清朝の末年最後の総監督の太監小徳張によって作られました。1923年に清王朝慶親王第四代の後継者である愛新覚羅?載振が天津に来て、小徳張の家督が建てたこの屋敷に当たったので、当時彼は天津北路の十一平方メートルで彼と交換しました。だからここの不動産は振動を載せて買い替えられたのです。1924年、馮玉祥は北京政変を起こし、溥儀を紫禁城から追い出した。上海に来てから、ずっとこの王府の中に住んでいます。引っ越してきた加振はここで食べたり飲んだり、アヘンを吸ったりして、悠々自適の生活を送っていました。1947年、71歳の四世親王がここで病死しました。慶王府の建築は典型的な中西折衷式で、まず見たのはその門楼が典型的な洋館です。その寓意はヘナ百川です。これからは私と一緒に見学してください。玄関に入ると、まず目に入ったのは大きな石段のセットで、その階段の数は17級半で、その中に意味があります。古代では9は陽数、99は極陽数で、皇帝だけが使う権利がありました。当時の徳張さんは十八級にしたいですが、皇帝が彼のせいにするのを恐れて、第一階を削って、17節半になりました。この点は徳張さんの当時の心境を十分に表しています。一人以下万人以上です。皇帝を除いて、彼だけが一番大きいです。今は私と一緒にメインビルのメイン建築を見てください。今私達が見ているのはそのメインビルで、典型的な中国式建築です。今は私と一緒に後庭を見学してください。今来たのは慶王府の後庭です。この花園は徳張さんが北方庭園の建築様式によって建てられました。スズメは小さくても五臓がそろっています。ここにはあずまや、築山、池、小橋などがあります。庭全体の中で、一番人気があるのはこの7本の黄金の木です。これは北アメリカの木の一種で、晩秋になるとダイズのような実がなり、表面は黄金色になるという。このように一本の根が木に逆さまに掛かっていることから、金条のように呼ばれています。文化_革命の間、慶王府は最も破壊された風貌建築である。その原因は解放後から今まで、ここはずっと天津外事弁公室です。今ここはすでに天津の対外友好往来の重要な場所となっています。

百年の歴史は天津を見て、天津の縮図は平和で、平和の精華は全部5大道のこの地区に集中して、私は明日の5大道が更新する姿でもっと多い遊覧客の見学を迎えにくることを信じます。私たちの今日の旅はもうすぐ終わります。ここで皆さんの仕事に対する支持と助けに感謝します。もし何か不都合があったら、ご了承ください。ここで貴重な意見を残して、今後の仕事の中で改善できるようにします。縁があれば、また天津でお会いできることを楽しみにしています。最後にここで皆様のご無事をお祈りします。

五大道”地区是天津名居名宅最为集中的地区，游览“五大道”，看看天津的“小洋楼”，实际上是漫步在建筑艺术长廊上的一次趣味旅行。这里被誉为“万国建筑博览会”，因小洋楼多、保存完整、建筑风格多样以及体现出的中西文化的冲突、交融而著名，总建筑面积超过99万平方米，汇聚着英、法、意、德、西班牙等国各式风貌建筑230多幢，名人名宅50余座，这些风貌建筑从建筑形式上丰富多彩，有文艺复兴式、希腊式、哥特式、浪漫主义、折衷主义以及中西合璧式等，构成了一种凝固的艺术。哈哈。

我们今天要参观的是具有天津小洋楼代名词的五大道。说起小洋楼，在上海、青岛、厦门、武汉都有很多。但比起来，天津的小洋楼却是现存最多、保存最好、而且是最为集中的。1860年—1903年，英法美等西方列强纷纷强迫清政府签订不平等条约，自此，天津被九国列强分割，他们在中国的土地上设立租界，而小洋楼最集中、占地面积最大的莫过于英租界的五大道。据统计，这一地区的名人旧居和风貌建筑有300余处，与其他地区相比，无论从地域面积、文物的数量、近代名人遗迹等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平区城都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道和南京路以西的长方形地段，共有22条道路，总长17公里，面积1.28平方公里。

到了，这里好好玩呀!有马车，有四人脚踏车······我们骑着脚踏车，转完了整个五大道，这里很干净，很安静，是一个城市里的花园，这里很有回忆感，想想以前，这里的外国人，他们的生活，哈哈，一定好好玩呢，我们转了一天，好满足哦。我也知道了：天津之大，无奇不有，拜拜。

燕子去了，有再来的时候;杨柳枯了，有再青的时候;桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢：那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢?

我不知道他们给了我多少日子，但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去，像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。

去的尽管去了，来的尽管来着;去来的中间，又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去;吃饭的时候，日子从饭碗里过去;默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢?过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢?但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊?

聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢?

大家看过匆匆150字阅读心得体会之后还看了：

“香榭丽舍(Champs Elysees)”是由“田园(Champs，音“尚”)”和“乐土( Elysees，音“爱丽舍”)”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍(Elysees)”一词原指希腊神话中众神聚集之地，因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。香榭丽舍横贯巴黎第8区，全长1910米，呈东南——西北走向。大道始于协和广场，止于凯旋门。香榭丽舍圆形广场(Rond-point des Champs Elysees)将大道分为东西两段：东半部分是条约700米长的林荫大道，道路两侧碧草茵茵，绿树成行，莺往燕来，鸟语花香，是闹市中一块不可多得的清幽之处;大道西段长约1200米，是商家云集之地，也是全球世界名牌最密集的地方。不太长的街道两旁布满了法国和世界各地的大公司、大银行、航空公司、电影院、奢侈品商店和高档饭店。从卢浮宫远望香榭丽舍，可以通过协和广场和凯旋门直望到巴黎郊外拉德芳斯区的新凯旋门。街道两边的19世纪建筑，仿古式街灯，充满新艺术感的书报亭都为这条大道凭添一种巴黎特有的浪漫气息。

香榭丽舍大道始建于1616年，当时的皇后玛丽·德·梅德西斯(Marie de Medicis )决定把卢浮宫外一处到处是沼泽的田地改造成一条绿树成荫的大道。因此在那个时代香榭丽舍被称为“皇后林荫大道”。十七世纪中叶，凡尔塞宫的风景设计师勒诺特(Le Notre)在对卢浮宫前的杜乐丽花园的重新设计中延伸了花园中心小路的长度，新的林荫道从卢浮宫出发直至现今的香榭丽舍圆形广场。太阳王路易十四可顺着这条无任何建筑物遮挡的道路观看每天消逝在西方地平线上迷人的晚霞落日。

自1900年始，香榭丽舍就成为了法国向世界展示它在各领域傲人成就的橱窗 ，现在它更成为一个国际知名品牌的汇集之地。沿街两旁的奢侈品商店(如娇兰Guerlain、路易威登Louis Vuitton)、高级时装店、高级轿车展示中心(如“梅赛德斯——奔驰”、“菲亚特” “雷诺”、“雪铁龙”)、电影发行公司、影剧院、娱乐品专卖店(如FNAC法雅克国家采购联盟、Virgin Megastore)、高品味餐厅(如马克西姆Maxim's、富格Fouquet's)、酒吧和夜总会(如丽都Lido、好莱坞星球Planet Hollywood、坚石咖啡Hard Rock Café)星罗棋布，装点着这条浪漫又时尚的巴黎城最美的道路。

如今，香榭丽舍大道上的名店已有些今非昔比的感觉，但一些新锐设计师的复合店(Multi-BrandShops)却让这条古老的商业街道不断丰富起来。虽然这些新锐设计师的品牌并不如雷贯耳，但他们作品中所展现的才华颇有一种引领未来时尚的感觉，而且价格普遍不高，很适合追求个性又另类的年轻人。

巴黎景点导游词相关

"Champs Elysees (Champs Elysees)" is the "rural (Champs, the sound" is ") "and" paradise "the Elysee") (Elysees, notes, "the word, so the Chinese translation for" the Elysee rural road "or" Champs Elysee rural road ". The word "the Elysee (Elysees)" originally refers to the gathering place for the gods in Greek mythology, therefore has been translated into a "paradise" or "heaven". Champs elysees across 8 district of Paris, total length of 1910 meters, in the southeast, northwest direction. Road began in the place DE la Concorde, the check from the arc DE triomphe. Champs Elysees circular plaza (Rond point des Champs Elysees) will strip divided into two sections: the eastern half of the treaty is 700 m long boulevard, the road on both sides of the green green grass, tree-lined, warbler to yan, charactizing a fine spring day, is a rare peaceful place in downtown; Road is about 1200 meters long, for the western businessmen gathered place, is the world famous brand the most densely populated parts of the world. Not too long on both side of the street was full of France and big companies around the world, the big Banks, airlines, cinema, luxury stores and luxury hotel. Seen from the Louvre champs elysees, can pass the place DE la Concorde and la defense at the arc DE triomphe in Paris suburbs district the arc DE triomphe. The 19th century buildings on both sides of the street, pseudo-classic style street, full of new artistic kiosks are unique to a Paris on the avenue of romantic breath.

Champs elysees was founded in 1616, when queen Mary DE sith medel (Marie DE Medicis) decided to outside the Louvre everywhere a swamp land converted into a tree-lined boulevard. So in the era of the champs elysees is known as the "queen's park avenue. The middle of the seventeenth century, the valve plug house (Le Notre) -his landscape architect in the redesign of the Louvre in the tuileries garden extends the length of the garden center lane, new avenue from the Louvre until today's champs elysees circular plaza. The sun king Louis xiv can follow this without any building block road to watch every day pass in the west charming the sunset on the horizon.

Since 1900, the champs elysees became France to show the world its proud achievements in the field of the window, it is now become an international well-known brand collection of land. Down the street on both sides of the luxury stores (such as Guerlain Guerlain, Louis Vuitton Louis Vuitton), couture, limousine exhibition center (e.g., "Mercedes - Benz", "fiat" "Renault", "Citroen"), cinema, entertainment, film distribution company store (such as Jacques FNAC laws purchasing alliance, Virgin Megastore), high taste restaurant (such as Maxim Maxim 's Fouquet, rich grid' s), bars and nightclubs (e.g., Lido Lido, Planet Hollywood Planet Hollywood, flint coffee Hard Rock Cafe) dotted, decorated with a romantic and fashion city of Paris is the most beautiful way.

Today, some shops on the champs elysees has changed, but some emerging designers composite shop (Multi - BrandShops) has made this ancient commercial street constantly enriched. Although these young designer's brand is not known, but their works show the talent to have a sense of future fashions, and the price is generally not high, very suitable for the pursuit of personality and alternative of young people.

现在我们来到的就是民院体育场。它是由海河的淤泥垫地而形成的。整体的占地面积为41200平方米。当市民园体育场外围的围墙以及罗马柱全部都是铁质的。但在1943年的时候日本人侵占天津，便把原来的铁质罗马柱及围墙全部盗走，用来制造军火，后来改为砖砌的围墙以及罗马柱。1954年民园体育场足球场地铺设了草坪，并搭起了24米高的木质灯架，成为全国第一个灯光草坪足球场。它也曾经是天津泰达足球队的主场。现在大家所看到的是整修一新的民院体育场。

现在我们来到的是位于重庆道55号的庆王府。它始建于1922年，是由清朝末年最后一个总管太监小德张所督建的。1923年清王朝庆亲王第四代传人爱新觉罗·载振来到天津，相中了小德张所督建的这套宅院，于是载振用当时他在天津北马路的十一所平方与他交换，所以说此处房产是载振置换到手的。1924年，冯玉祥发动了北京政变，把溥仪赶出了紫禁城。载振也随之来到天津，就一直居住在这座王府当中。搬进来的载振在这里吃喝享乐，吸食鸦片，过起了悠哉悠哉的寓公生活，直到1947年，71岁的四世亲王在这里病故。庆王府的建筑为典型的中西合璧式，首先看到的是它的门楼为典型的西式门楼。它的寓意是海纳百川。接下来请大家随我进去参观。一进大门口，我们首先看到的是一组高大的石台阶，它的台阶数为17级半，这其中是有含义的。因为在古代，9是阳数，99是极阳数，只有皇帝才有权利使用。而当时的小德张想把它修成十八级，但又怕皇帝怪罪于他，于是他命人把第一层削去了一层，变成了17节半。而这一点又充分的表现了小德张当时的一种心态，就是一人之下万人之上。除了皇帝，只有他是最大的。现在请大家随我到侧面看一下主楼的主体建筑。现在我们看到的是它的主楼，为典型的中式建筑。现在请大家跟我参观一下它的后花园。现在我们来到的就是庆王府的后花园。这座花园是小德张按照北方园林的建筑造型而修建的。它可谓麻雀虽小五脏俱全。在这里有凉亭，假山，水池，小桥等。在整座花园当中，最令人叫绝的是这七棵黄金树。据说这是北美的一种树种，到了深秋季节它会结出像长豆角一样的果实，而且表面是呈金黄色的。这样一根根的倒挂在树上，像金条一样，由此而得名。庆王府是遭到破坏最少的一座风貌建筑。其中的原因就是从解放后至今，这里一直是天津外事办公室。现在这里已经成为天津对外友好往来的一个重要场所。

百年历史看天津，天津的缩影在和平，和平的精华全部集中在五大道这个地区，我相信明天的五大道将会以更新的姿态来迎接更多游人的参观。转眼之间我们今天的旅途就要结束了，在此我要感谢大家对我工作的支持和帮助，对大家深深的道一声谢谢。如果有什么地方做的不妥也希望您能够见谅，在此留下您宝贵的意见以便我们在今后的工作中能够有所改进。如果有缘，我期待能够和您再次相会在天津。最后我在这里祝愿大家万事顺意，一路平安。

现在我们所在的位置是睦南道。睦南道全长是1968米。走进睦南道，我们首先看到的是著名爱国将领高树勋的旧居。这栋小洋楼风格别具，是一座典型的英式建筑。英式建筑最主要的特点是大坡度，尖屋顶，并开有天窗。

现在我们所在的位置是睦南道金林村四号，当时居住的是清朝末年最后一个总管太监小德张。接下来就请大家跟我进去参观。现在我们来到的就是金林村四号小德张的居所。民国二年，小德张携大量私款及他的家人来到天津。他先是在重庆道的55号置地建房，后来把这栋房产让给了清庆王载振，于是小德张又在天津的其他地方购置了很多房产。而这栋小洋楼是小德张在家境逐渐衰落的时候所居住的地方，直到1957年，小德张在这里病逝。好了，接下来请大家继续跟我参观。

现在我们来到的是位于河北路183号的粤唯鲜海鲜酒楼，这栋楼始建于1936年到1937年间，由于它外围疙瘩点点，所以天津人把它称之为疙瘩楼。这栋楼是由著名的意大利设计师保罗鲍乃弟设计的。当时设计出来之后是一座公寓式的大楼。而在这栋大楼的305号房间曾经居住的是著名的京剧表演大师马连良。

现在我们来到的是位于睦南道20号的孙殿英旧居。孙殿英当时盗掘清东陵的慈禧墓，把慈禧墓盗掘一空，所盗宝物足足装了五只大皮箱子。而且都是由孙殿英亲自加封的。该楼始建于1930年，是以其二姨太的名义所购置的房产。整栋建筑为典型的巴洛克式建筑。巴洛克式建筑的点睛之笔就是迎面的几根绞绳式立柱。接下来请大家随我进去参观。

现在我们来到的是大理道。大理道全长1745米，两侧房屋大多是单体的英式小洋楼。它的私密性和隐蔽性非常的强。接下来就请大家跟我继续参观。

现在我们来到的是大理道上的和平宾馆。它又被称之为润园。

What we are going to visit today is the Fifth Avenue, which is synonymous

with the small western style building in Tianjin. Speaking of small western

style buildings, there are many in Shanghai, Qingdao, Xiamen and Wuhan. But by

comparison, the small western style buildings in Tianjin are the most existing,

the best preserved and the most concentrated. From 1860 to 1903, Britain,

France, the United States and other Western powers forced the Qing government to

sign unequal treaties one after another. Since then, Tianjin was divided by the

nine powers. They set up concessions on Chinese land. The most concentrated and

largest area of small foreign buildings was the five main roads of the British

concession. According to statistics, there are more than 300 old residences and

buildings of famous people in this area. Compared with other areas, they are

second to none in terms of regional area, number of cultural relics and modern

celebrity relics.

Five Avenue refers to the rectangular section located in the south of

Chengdu Road, north of Machang Road, east of Xikang Road, west of Machang road

and Nanjing Road, Heping District, Tianjin. There are 22 roads with a total

length of 17 kilometers and an area of 1.28 square kilometers.

OK, here we are. I would like to remind you that you must pay attention to

safety and take good care of your belongings. When you get off, please wear the

logo of our travel agency so that you can identify each other. Our license plate

number is Jin a1234. On your right hand side, you can see Tianjin Institute of

foreign languages. Our car is parked at the gate of the outer courtyard. Please

remember our parking location, take your belongings and get off together.

The place we are standing now is Racecourse Road, the longest of the five

main roads. It is 3216 meters in length. It is named after the racecourse

leading to the British concession. It was once a busy road with officials and

dignitaries gathering and crisscrossing. The only French building on Machang

road is Tianjin Institute of foreign languages. It was founded in 1920. Its

predecessor is Tianjin University of technology and industry. It was also the

predecessor of Beijiang Museum and Tianjin Museum of nature. We can see that the

big clock on the front of its main building fully reflects the French Roman

architectural style. Next to it is the first small western style building on the

Fifth Avenue and the only Spanish style villa.

OK, let's go on, turn left along Racecourse Road, and we come to Chongqing

road. Now what you see is the only palace on the Fifth Avenue - qingwangfu. The

so-called palace is where the LORD lives. But there is no royal master in

Tianjin, where is the royal residence? The predecessor of Qing Royal residence

was originally the residence of Xiao Dezhang, the last eunuch in charge in the

late Qing Dynasty. In 1924, Feng Yuxiang launched a coup to drive Puyi out of

the Forbidden City. Zaizhen, the fourth generation of Heshuo Prince of Qing

Dynasty, also moved to Tianjin from qingwangfu in Beijing. In order to find a

peaceful residence in Tianjin, Zaizhen chose xiaodezhang's courtyard and

exchanged it with a lot of money, land and real estate.

Now follow me in.

I have just said that King Qing's mansion was the residence of Xiao

Dezhang, the last eunuch in charge in the late Qing Dynasty. Then why did Xiao

Dezhang Hui build a mansion here? Xiao Dezhang was the eunuch favored by the old

Buddha after Li Lianying, and many officials would flatter him. Xiao Dezhang was

from Jinghai, Tianjin. After the Qing Dynasty stepped down, he brought a lot of

property with his family back to his hometown to buy this house And designed and

built by ourselves. Now what you see is a three story building with a

combination of Chinese and Western brick and wood structure. First of all, look

at the steps in front of you. Count how many steps there are. You should know

that every step in the Imperial Palace in Beijing is 9 or a multiple of 9, and

the place where the emperor lives is the Forbidden City with 999 steps. The

so-called heaven has nine weights, and the emperor is the son of heaven,

The Imperial Palace was ordered by heaven to rule the world. Therefore, the

buildings in the Forbidden City are all related to 9. Well, the steps we see now

are 17-and-a-half floors. That's a trick Xiao Dezhang has made. If he takes 18

floors, it will surely die, because 18 is a multiple of 9. Here he takes

17-and-a-half floors, which means that it is under one person and above ten

thousand people. Now the house we see has a history of more than 100 years. At

present, it is used for Foreign Affairs Office, so let's go in Don't make too

much noise,

Because there are still people working.

OK, let's go inside. Look at the glass above. All the glass here is

imported from Belgium. All the patterns on it are pierced. The workmanship is

very fine. When you look back at this door, the wood carving is also very

luxurious. Now it's in qingwangfu

Most of the buildings we can see inside are the original ones. Let's

continue to walk inside and come to the hall. Standing here, do you feel like

the courtyard in Beijing? From the color of the whole house, you can see the

host's memory of the color of the glass in the Forbidden City.

Directly opposite us, there are three doors, but there are five rooms

inside. This is called "three bright and five dark". Now let's go outside and

come to the backyard. Here, we can see the five rooms in the light, three in the

dark and five in the dark. You can count them. There are five doors in all. Here

is the room

It's a traditional way of Chinese architecture. When you look back at these

stones, they are all Taihu Lake stones, piled up like mountains. There is a

bridge in front of you. It's a small bridge with flowing water. Next to it are

two lions, which means that your son and grandson will be prosperous for

generations to come.

The following time is for you to have free activities. You can take the

Sightseeing Coach on the fifth avenue to visit couplets and poems at the

aimengyuan culture and Art Museum on Changde Road, and the yueweixian seafood

restaurant on Hebei road. It's a edible Museum, where are you

We can not only enjoy the rich seafood, but also enjoy the historical

relics, stone carvings, stone statues, ancient weapons of various dynasties.

Please take good care of your finances and pay attention to safety. We will

gather in the car in 2 hours.

みなさん、こんにちは。まず、天津中国旅行社を代表して、今回の旅行活動に参加することを歓迎します。王__と申します。この車のガイドです。王さんを呼んでくれればいいです。こちらは経験豊富な運転手の李さんです。千年に修繕された船で渡るということわざがあります。今日は千年修理の同じ車屋さんです。私たちは必ず皆様に良質のサービスを提供します。もし何かご要望がありましたら、ご遠慮なくおっしゃってください。最後に天津で楽しい時間を過ごしてください。

観光客の皆さん、今は天津の解放橋を通っています。川の下流には天津の人々に誉められた母の川が横たわっています。市政府を通じて巨額の資金を糾弾して、海河は市街区を貫く独特な風光遊覧線になり、水煙、竜潭浮翠を買う。豪華なクルーズ船に乗って、海河沿岸の風景を味わうことができます。

観光客の皆さん、私達が来たのは鼓楼歩行街です。注意しているのは安全に注意して、財務を管理してください。私達の観光車は白いバスで、車の番号は津23119です。後三人が911に来たらいいです。4時ちょうどに駐車場で皆様をお待ちしています。

それは天津の古い都市の中の繁華街に位置しています。全体の切り取りは優雅な明清建築の風格を呈しています。旅行、文化、レジャー、娯楽、ショッピングを一体化した大型観光商業貿易ウォーキング街です。2002年9月に開放され、「津門世紀景」と評されました。

古い城郭は西道、東道、北通り、南通りが集まってできた地域で、天津の発祥地と歴史上の政治軍事経済文化の中心です。今の天津城はここから一歩一歩発展してきたのです。この城は東西が長く、南北が短く、そろばんのような形をしていたので、ソロバン城と呼ばれています。4つの城門を設けて、それぞれ鎮東、安西、定南、北にちなんで命名します。1901年に八カ国連合軍が侵入した時、城壁は取り壊されました。元の所在地で東南西北道路を建設し、商店を設けて商店街を形成しました。

鼓楼は商店街の中心で、旧鼓楼は旧城の中央に位置しています。明代弘治年間に建てられましたが、鼓楼には鼓がありません。実は鐘楼です。階の三十三階は、一階は四角い台で、上には二階建てのビルがあります。一階は観音様を祭って、後天聖母、関羽と張飛さんを祭っています。二階は三百キロ以上の重さの大きな鉄の重さがあります。毎日朝晩それぞれ54回叩いて、市民の生活時間を知らせるので、鼓楼は天津衛の三宗宝の首と呼ばれています。1950年に街が広がって取り壊されました。今見ている鼓楼は2000年に市政府の巨額の資金が再建されたものです。レンガの壁の木のビルの形式を設計して、木のビルの外形は明清の形式で、軒と斗拱を設けて、ひさしは山の屋根に休んで、背の上で軒の逸脱獣を飛びます。

鼓楼に頼って3本の歩行者天国があります。鼓楼北街は「アンティークジュエリーストリート」とも言われています。歴史的にはジュエリーを経営しています。今北街は伝統文化と現代芸術を融合させています。それに、スタイルをまねる建築もあります。美しい視覚を楽しむことができます。鼓楼南街はまた「東方不夜城」とも言われています。彼は天津商店街の新しい概念を切り開いて、市民の8時間以外の一番いいところになりました。鼓楼の東街はまた逸品のショッピング街と称して、“女の人の街”は最大限に人々の新しいことを求めて異種を求める消費心理を満たすため、ここで“逸品のアパレルの区”、“レジャーのアパレルの区”などを開設しました。また、東街には天津市初の超大規模な「観光スーパー」が設立され、市民が外出する意向があることから、旅行や海外旅行などの一連の関連事項を手軽に取り扱うことができます。

歩行者天国の風貌を味わい終わったら、広東会館に行きます。広東会館は清光緒年間に建てられました。主な提唱者は天津税関道唐紹儀です。明清の時期、河海の運送の発展は長距離の運送のために良好な商機を提供して、広東福建の商人は奥地と海外に発展することを始めます。1903年に広東会館を創建しました。彼は建築以来、南北経済の交流を促進するために重要な役割を果たしました。例えば、広東の土産、木材、薬、酒、香辛料などが続々と天津に入ってきます。

広東会館の建築特色を調べてみましょう。広東会館の主体建築平面は長方形で、南部は四合院で、北部は劇場で、東西は南北を貫く通路です。会館の正門は高い正門楼で、煉瓦の石の構造で、門の前の枕石はライオンのつがいをしゃがむので、門の額は“広東会館”の4つの字を刻みます。四合院は正室と東西に分かれていますが、今はここで演劇を主な内容とする特別博物館と展覧館があります。正房以北は劇場で、劇場は会館の主体建築で、現在の中国の最大保存の最も完全な古典的な劇場です。全体の建物は青いレンガの壁で保護して、内部は完全に木の構造です。その建築の特徴は：1.空間の幅が広く、劇場は屋根式の構造を採用しています。三本の柱を使って、観客席には殿堂がありません。これは我が国の古代建築の梁柱用材と殿堂の空間の幅の面では珍しいものです。2.構造が巧みで、舞台の頂部は精巧な蝶旋状のエコーカバーです。彼は舞台上の音を吸収して、また違った角度から劇場の隅々まで屈折します。劇場の張り出しは舞台で、三面は観衆に接して、フロントは角柱がなくて、これは我が国の古典的な劇場の設計の中で唯一無二です。このような設計は観衆の視線を妨げなくて、観衆と俳優は十分な表現交流に達します。広東会館の戏台は我が国の劇場史の転換点の上の重要な実例で、伸ばして舞台の建築の絶唱です。広東会館の外壁は北方の煉瓦の積み立ての建築様式で、内の軒の装飾は広東潮州の建築風格で、木の彫刻を主として、レンガの彫刻を補佐して、石の彫刻の舞台の木の彫刻は全体の建築の精華のためにあります。

さて、今日の説明は一段落しました。私たちの旅はもうすぐ終わります。まず仕事を応援してくれてありがとうございます。皆さんに深く感謝します。もし何か不都合があったら、ご寛恕と貴重な意見を残してください。これからもっと良い仕事をするために、もしご縁があれば、また天津でお会いすることを期待しています。最後にここで皆様のご無事をお祈りします。ありがとうございます。

各位游客大家好，我是本次导游员___。我们现在即将游览的是五大道风景区，如果在游览过程中大家遇到什么困难请你告诉我，我将竭尽全力为你服务。在这里预祝大家旅途愉快。

都说一座历史名城具有诱人的魅力，首首先来自于其独特的建筑美。风貌建筑是一座城市凝注的自传，也是地域文化的典型外观，而五大道就是被誉为“万博建筑博览会”，是现存最多，保存最完好的，而且最为集中地。俗话说：北京四合院，天津小洋楼。

五大道坐落在天津市的和平区，是一个长方形的区域，占地面积60多平方米。这里纵横交错共有22条道路，沿东向西从南到北共分布着马场道，睦南道，大理道，常德道，重庆道这五条大道而命名。在这里有代表性的风貌建筑230所，包括了英式，意式，西班牙庭院式，西式平方式以及中西合璧式多种建筑风貌。

首先大家看到的是重庆道，在重庆道上大多是英式平方是高级公寓，但但也有许多名人久居。大家请看前边位于重庆道114号就是金邦平旧居，这座小洋楼的特点是红顶瓦片开有天窗。

车行的前方，我们进入了马场道。它是五大道中最长的一条道，全长3216米，这条道因通往当时的跑马场而得名。正对着我们的是天津外国语学院，原来这里是北疆博物学院既天津自然博物馆的前身、我们现在看到校园的主体建筑上有一座时钟做装饰，这是非常典型的法国罗曼式建筑，建筑前的这个喷水池，大家看着是不是很熟悉呀，这里曾经是电视剧《金粉世家》金总理家的外场拍摄地。接下来我们看到的是马场道121号皮毛商人达文士的旧居。它是一个西班牙别墅的住宅，是在五大道上较早的建筑，也是保存做完好的建筑之一。

现在我们来到位于大理道孙正芳的旧居，现在被称为和平宾馆也称润园，解放前毛主席在这里住过所以成为润园。我们进入可以看出整个小洋楼成砖木结构的，局部有三层，坡顶的，外檐是是白色的水泥墙面，有花岗岩台阶，并配以造型各异的门窗，是具有西班牙风貌的建筑。在上个世纪五六十年代有许多党和国家领导人都在此下榻过，所以至今润院内仍保留毛泽东，周恩来，邓颖超等领导人的住房陈列以示纪念。

大家是不是看到一座非常抢眼的建筑，建筑的表面用很多瓷片装饰，吸引了很多有人在此驻足拍照。这里现在是一所私人博物馆，因主人喜爱收藏，所以就用很多的瓷片碎片来装饰这里的建筑。这里原是意大利联排式公寓，因为用火烧砖来装饰墙体的表面，所以人们俗称为“疙瘩楼”，如今已改造为“能吃的博物馆”，著名的京剧家马连良先生就在这里居住过。

欣赏完疙瘩楼我们将前往睦南道，睦南道可以说十五大道中最漂亮的一条道了。我们可以看出有三座比邻的建筑，这三做建筑分别是天津八大善人之一李善人的后代李书福故居，民国总理颜惠庆旧居既伪满洲领事馆，以及东陵大盗孙殿英的旧居。这三座建筑欧式风格浓厚，装饰精美，独具特色，体现了五大道小洋楼的独特建筑魅力。

现在我们的车子有行使到重庆道上，看到的就是一圈白色围墙圈起来的宅院。这是五大道上唯一的一座王府，这是曾是清末最后的总管太监小德张的一所住宅，由于庆亲王的第四代传人爱新觉罗载振看中这里，小德张无奈只好以半卖半送的形式将此转让与他。这里宅院的基地是传统的长方形布局，中轴为楼房的四合院，院墙和外延顺应了当时的建筑潮流，采用了西洋建筑手法，可谓尽得中西合璧的精髓。这座宅院内部的装潢古香古色，处处体现了皇家气派，显示了主人高贵的身份。此外，院内还有数千平米的中式花园，假山，流水一应俱全。如今这里成了高档的商务宴请活动的会所，昔日的王府如今也成了百姓经常光顾的地方，感受当年的皇家风范。

各位朋友，不知不觉五大道的车游览线已经接近尾声了，今天由于时间的关系我们选择了乘车游览五大道，可以说对五大道只是惊鸿一瞥，如果下次有机会再来五大道，我推荐你体验另一种游览方式，那就是观光马车，本随着马车悠哉悠哉的节奏细细品味五大道的小洋楼，坐进五大道，更接近小洋楼。

各位游客大家好，首先我代表天津____旅行社欢迎大家来天津旅游观光。我是导游员陈奕婷，

我旁边的这一位是我们的司机门师傅。今天就由我们来为大家服务。如果大家在旅途中遇到什么问题请您尽管提出来。我们会竭诚为您服务。最后在这里望大家能够在天津度过一段美好的时光。

今天我们要游览的地方是天津五大道风情区。首先我先给大家介绍一下五大道的概况。五大道是指坐落在天津市和平区成都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道与南京路以西的长方形区域。总长度为17公里，总占地面积为1.28平方公里。内涵23条道路。历史上曾经由海河淤泥垫地而形成。19世纪初，这里曾是英国租界。

说起小洋楼，上海、青岛、厦门都有很多，但是比较起来，天津却是现存最多，保存最为完好，也是最为出名的。在其中有一个重要的原因，就是在这里居住的人不同寻常。据不完全统计，在上个世纪的二三十年代在这里就曾居住过两任民国总统，分别是徐世昌，曹锟。七任国务总理或代理国务总理以及各省的督军，实业家，买办。

今天我们主要游览的景点有天津外国语学院，粤唯鲜酒楼，和平宾馆，庆王府，民院体育馆，以及其他名人旧居。好了，接下来，就让我们共同来体味五大道独特的风味建筑。

现在我们大家所看到的就是写有五大道三个字的大时钟。它是五大道的标志之一。那我们今天就以它为起点，首先游览的就是马场道。下面请大家随我参观。

马场道是五大道中最长的一条路，他全长是3216米。因通往英租界的跑马场而得名。下面请大家跟我继续参观。现在我们来到的就是天津外国语学院。它的前身是北疆博物院。北疆博物院是近代所设立的第一家自然博物馆，它的创办者是法国学者离桑，中文名字叫桑志华。大家请看，它的建筑为典型的法式建筑，主要体现的是它的大屋顶，它的大屋顶主要体现的是法国曼赛尔的建筑特色。

眼前的这座小洋楼，它始建于1905年，是有英国的皮毛商人达文士修建。这栋小洋楼是五大道上为数不多的西班牙式建筑。