用英语介绍避暑山庄【最新10篇】

Hello, tourist friends, I'm your tour guide. My name is Lin, shuangmulin.

You can call me Xiao Lin or director Lin. I hope I can have a happy day with

you.

Chengde summer resort is located in the north of Chengde city. It is the

largest existing classical Royal Garden in China and a symbol of the flourishing

age of the Qing Dynasty. During the construction of this villa, the style of

Chinese north and south gardens was integrated to make the summer resort a

summary of Chinese classical garden art.

We are now in Dehui gate of Chengde summer resort. Along this road, we will

arrive at the famous Shuixin Pavilion. Shuixin Pavilion is a three Ying double

eaves pavilion with stone bridge on the lake as the bottom. The three pavilions

are two small and one large. Walking up the stone bridge, you can see beautiful

murals on the wooden frame at the top of the three pavilions. You can also see

Luohan mountain and sengguan peak in the distance. During the reign of Emperor

Kangxi, parties were often held here on the 15th day of July. There were some

pavilions and pavilions nearby. You can enjoy them freely.

Next, we go north to the island called "Moonlight River sound", which is an

oval island. The architectural layout of the island adopts the northern

courtyard style, and the halls are connected by corridors. It seems that the

pillars outside the gate and hall are inclined, but actually they are firm. This

is one of the three unique features of the villa architecture. It is said that

this design was inspired by Kangxi, implying that "the upper beam is not right

and the lower beam is crooked" to warn the officials. You can go to the island

to play, take photos and pay attention to safety. We will gather here in 40

minutes.

Well, all the friends are here. Let's continue to play. Now the scenic spot

we are going to is Lengxiang Pavilion. Some poets use "Pavilion pillow lotus

pond to play with water fragrance. It's very cool with flowers." To describe

lengxiangting. Sitting in the pavilion, you can enjoy the fragrance of lotus and

the water color.

Because time is limited, today's visit has come to an end. I hope you will

have a chance to come to Chengde. I'll accompany you to enjoy it. See you next

time!

大家好，欢迎来到我国最大的皇家园林——承德避暑山庄。今天，我是你们的导游，我会带你们游承德避暑山庄!

现在，我们在72景中的丽正门。丽正门是山庄的正门，它是一个重台城门。他有三个长方形拱门入口，重台上建有承台三间，门前列石狮一对，左右立，下马碑各一，迎面建有30米长的红照壁，整体规格严整，风光朴素秀丽。中门上方有乾隆题额的“丽正门”三字，取《易经》“日月丽乎于天意”之意，由五种语言刻成，高大宏伟，提标丽正。此门象征着国内各民族团结，国家强盛统一。大家可以走过丽正门，感受丽正门的秀丽却不华贵，还有丽正门流露出的宏伟，壮丽气质。

走过丽正门，就来看曲水荷香。一听这个名字，一定有荷花。没错，这的确有荷花，有古香古色的小桥。可是请大家仔细观察，在曲水荷香有一个最特别的东西是什么呢?对了，在小湖中心的亭子，为什么是歪的呀?下面我来为大家揭秘：亭子是凸出来的，亭子并不在同一个平面上，是眼睛骗了我们。这个亭子，还因此出了一个搞笑的名字，叫东倒西歪亭。古人利用凹凸不平的画面来告诉后人，一定要正己正身，不可以走歪门邪道啊!大家伙可以摸一摸东倒西歪亭，感受古人为了警告后人的智慧。我会给大家五分钟。摸完以后，大伙儿可以闻闻荷花香，坐在亭中休息片刻，也可以去买纪念品，十分钟后再启程。

相信大家已经休息好了，我们准备去今天的最后一站——风泉清听。风泉清听是康熙看望亲生父母时建的休息处，请大家找一把长椅坐下，看着古色古香的小屋，仔细聆听。请问大伙儿听到了什么呢?没错，我们可以听到小溪的流水声，远处瀑布的“哗哗”声，现在正是出现晚霞的时候，传说云彩是从这生的。大家可以看看，天空中的晚霞，会不会感觉比平时离你更近，更美了?待会儿可以静静的一起体会感受，现在的风泉清听有多宁静，有多秀丽，我会给大家十分钟时间。

相信大家一路走来，一定发现了许多处建筑被破坏，希望大家保护我们国家的世界遗产，阻止他人的破坏行为。我会带领大家到景区出口，今天承德避暑山庄的旅程就结束了，谢谢大家的参与。

Hello, everyone. Welcome to Chengde, a famous place of geomantic omen. I'm

Yang Xiaoer, the tour guide of Fengcai travel agency. You can call me Xiao er.

On my right is our driver, master Chen from Xingxing. It's a great honor for

master Chen and I to serve you on this trip. Our destination today is the summer

resort. If you have any needs or suggestions, please tell me at any time that I

will try my best to help you. Of course, in order to provide you with the most

detailed explanation and the best service, please unite closely around the Youth

League Central Committee with Xiaoer as the core.

You must have been to many places, in the wilderness of Liaoyuan, in the

mountains and gullies, in the snow mountain sky, in the sea and sky line,

perhaps, will leave your footprints. Today, let's open the gate of Huangfeng

diyun and Jinxiu Chengde, and leave your most brilliant smile in the summer

resort, the brightest place of Zisai pearl. In the northern part of China, the

precipitous Yanshan Mountains, among the majestic mountains and under the shadow

of towering trees, reveal a completely different landscape from the surrounding

precipitous mountains. There is a garden, which is twice the size of the summer

palace in Beijing and eight times the size of the Forbidden City. It is Chengde

summer resort, which records a glorious period of the Qing Dynasty. Just as we

arrived at our destination, please take your belongings and get off with me.

The world's largest existing classical royal garden, taking the nature of

natural landscape and the scenery of northern and southern China, is like a

realistic painting exhibition in the heyday of Kangxi and Qianlong. Li zhengmen,

the first of the nine gates, is a city gate with three rectangular arches. You

can see that there is a stone plaque on the top of the middle gate. On the top

is Li zhengmen written by Emperor Qianlong in Manchu, Tibetan, Han, Uygur and

Mongolian characters. Why are they written in five characters? Because, ah, he

symbolizes that the motherland is a multi-ethnic country. There are two dismount

tablets on the left and right sides. Why is it called dismount tablet? Because

it says "officials and people wait to get off here", so it gets its name.

Please follow me into the main entrance of Li, and pass through the reading

and shooting Hall of Kangxi Yubi summer resort. Now we are in front of the main

hall of Danbo Jingcheng in the main palace area of the summer resort. The word

"Danbo" comes from the book of changes, which is not bothered or disturbed. In

his book of admonishment, Zhuge Liang said that "there is no ambition without

indifference, and there is no ambition without tranquility.". Emperor Kangxi's

four words of indifference, respect and sincerity implicitly expressed his

thoughts of thinking of danger in times of peace and advocating thrift. This

hall is the place where the Qing emperors dealt with the Court Affairs and held

the grand ceremony when they lived in the villa. It is equivalent to the Taihe

Hall of the Palace Museum in Beijing. Compared with the magnificent and

magnificent palace museum in Beijing, the wooden pillars there are simple and

unsophisticated, with grey bricks and tiles, and the 48 big nanmu pillars around

are bright after being waxed. The whole hall is more elegant against the

backdrop of the pines in the courtyard.

Emperor Qianlong also met with the leaders of ethnic minorities there. In

1780, the sixth Panchen Lama traveled eastward to Chengde to celebrate Emperor

Qianlong's birthday. For this reason, Emperor Qianlong also held a grand

ceremony there and talked with Panchen Lama in Tibetan: "it's hard work to

travel a long distance.". The sixth Panchen Lama replied, "far away, have a safe

journey." This shows Emperor Qianlong's concern and love for the sixth Panchen

Lama, and the close relationship between Tibet and the central government of the

Qing Dynasty. Looking back on history, on the political stage of the Danbo

Jingcheng hall, there were plays that had a great influence on the unification

of the Qing Dynasty, and composed songs of national unity.

Let's follow me. Let's see where the mountains are rolling and where the

pines are. With the calm of the lake, do you feel very peaceful? Look, that's

Wenjin Pavilion. Can you guess who this person is? Yes, the big brother in blue

clothes is right. He is Ji Xiaolan. He is no stranger to watching TV series. He

likes smoking. His name is Jida Yandai. What makes him famous most is his

compilation of the largest series of Royal books, Sikuquanshu. Sikuquanshu is an

unprecedented series of Royal books in the history of Chinese politeness.

There are a total of seven libraries in front of and behind. What we come

to now is Wenjin Pavilion, the first one that has been repaired. Just coming in,

there is a big rockery. If you want to see Wenjin Pavilion, you have to go

through this rockery. Come with me. When he built this rockery, He Lin designed

a small cave for Emperor Qianlong, which is the one above. What's the use of it?

Please follow me, follow the direction of my fingers, see that little crescent?

He was in the small cave in the rockery. The meaning of He Lin's design was that

there was a sun in the sky and a moon in the water, representing "the sun and

the moon shine together". Qianlong was very happy to see nature.

Please look at this Wenjin Pavilion. It looks like a two-story building. In

fact, it's a three-story building. There is a partition hidden under the long

eaves. This partition is the real place for collecting books. The long eaves can

avoid direct sunlight. In that partition, all the homes and bookcases are made

of Phoebe. It's a perfect place to prevent insects and moths A good place to

collect books. But now there is no one. What's the matter? About 100 years ago,

Beijing asked Rehe Dutong "Jiang Guiti" to transport all the four complete books

of Wenjin pavilion to the newly built Beijing Library. At that time, the person

in charge of this matter of the Ministry of education was Mr. Lu Xun. However,

after the books arrived in Beijing, they were not given to the Ministry of

education, but to the Ministry of internal affairs. Through the continuous

efforts of Mr. Lu Xun and the Ministry of education, all the books of wenjinge

were finally stored in the Beijing Library, which is now the National Library of

Beijing. This book has become the most complete and perfect four library book,

which is the National Library of China The treasure of the town hall.

As a work of the Qing Dynasty in its heyday, the summer resort took nearly

90 spring and autumn years. It has experienced 300 years of rain, snow, wind and

frost with the people of Chengde. The summer resort witnessed the prosperity and

decline of the Qing Dynasty.

Dear friends, our journey is coming to an end. We have visited the Danbo

Jingcheng hall and Wenjin Pavilion. I believe we have all left a deep impression

on you, and we have also forged a profound friendship. At this moment of

parting, first of all, I would like to thank you for your support for my work

and your tolerance for me. If there is anything that is not well cared for,

please forgive me. At the same time, I would like to leave you with your

valuable opinions. As the saying goes, "to send you a thousand miles, you must

leave me at last." I wish you all the best in your next journey. I also wish you

all the best in the days to come. I hope you will come back to Chengde and be

your guide! Goodbye ~!

Hello, I'm Pang ziyue, the gold medal tour guide of sunshine travel agency.

Today, let me introduce Chengde's summer resort to you. Please follow me to

enter the villa. You must keep up with me, or you will be sorry if you don't

hear my explanation.

Chengde summer resort is a world cultural heritage, a national key cultural

relic protection unit, and one of the four famous gardens in China. It was a

place for the emperors of Qing Dynasty to spend summer and deal with government

affairs. The summer resort was built in 1703. It took 89 years to complete after

the reign of Emperor Kangxi, Emperor Yongzheng and Emperor Qianlong. The summer

resort is mainly divided into palace area and garden area. Now let's focus on

the palace area.

The palace area is located on the South Bank of the lake, covering an area

of 100000 square meters. The terrain is flat. It is the place where the emperor

deals with government affairs, holds celebrations and lives. It is rich in

scenery, surrounded by mountains, green grass and flowers. Compared with other

gardens, it has its unique style. The architecture of the palace is very

imposing.

After visiting the palace area, the scenic spot on our right is the garden

scenic spot, which can be divided into three parts: Lake area, plain area and

mountain area. There are several big temples, eight lakes and eight small

islands in the villa. This garden is also my favorite scenic spot. With

mountains and water, the scenery is very beautiful. It is suitable for the

elderly and children to play slowly in the scenic area.

After listening to my explanation, you must feel how smart and hardworking

the working people of our country were at that time. You must also have your

favorite scenic spots. Next, you can move freely and play more in your favorite

scenic spots. My explanation ends here. I hope that through my explanation, you

will have a new understanding and insight of Chengde summer resort. Thank

you!

Good morning, beautiful ladies, handsome gentlemen and lovely children.

Welcome to the summer resort in Moli. I'm the guide of Fengcai travel agency,

Xiao Mingyu. You can call me Xiaoyu. I am honored to be able to enjoy this

beautiful scenic spot with you. Next, I will lead you to enjoy this beautiful

royal garden.

Did you know that Chengde summer resort is the imperial palace of ancient

China, located in Chengde City, Hebei Province. In December 1994, it was listed

in the world cultural heritage list. There are Rehe spring, plain area and other

beautiful scenic spots. But I want to remind you not to litter.

Attention, we are going to see the lake area. This is the beautiful lake

area, with a total area of 496000 square meters and eight different lakes. That

is, West Lake, Chenghu, Ruyi swimming, Shanghu, etc. There is an island in the

lake called "Moonlight River sound". Every night when the moon goes to Dongshan,

the bright moonlight shines on the lake, which is very beautiful. There are so

many lakes and so beautiful islands that you might as well enjoy their beauty by

yourself. But beauty is beauty. We must pay attention to safety and gather on

time!

After 30 minutes, everyone pay attention to the assembly.

Next, we are going to another scenic spot, which is very famous! This is

the largest palace of Chengde Summer Resort - Wanhe SONGFENG hall. Emperor

Kangxi met officials here, read memorials, read and write. Emperor Kangxi once

bestowed "Wanhe SONGFENG" lying on the side of the summer resort to Emperor

Qianlong, the fourth son of the emperor and the fourth son of Prince shuoyong,

Hongli. Later Hongli succeeded to the throne and nominated this hall as ji'en

hall.

Dear friends, this tour is over. Thank you for your cooperation and

support. I wish you all the best in your work. Welcome to come again next

time.

How do you do! I'm your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summer

resort. Located in the north of Chengde City, the summer resort is the largest

classical Royal Garden in China.

The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in Qing

Dynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south of

the Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in the

world. In the construction of the summer resort, the advantages of many families

were learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,

so that the summer resort became the summary and sublimation of Chinese

classical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort is

the epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why do

experts say that? I would like to ask ladies and gentlemen to answer this

question after visiting the summer resort. However, I would like to remind you

that the reason is related to the topography of the summer resort. Ladies and

gentlemen, the summer resort is here. Please get out of the car. Now I'll show

you her style.

The antique door in front of us is the main door of the summer resort,

which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,

I invite you to be the "emperor" and experience the emperor's life.

People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchui

mountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touch Bangchui

mountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, you

may as well go up the mountain and have a look.

This is the Chengde summer resort I'll show you.

Hello everyone, my name is Ying Langlang. You can call me Ying guide. I'm

very glad to take you to Chengde summer resort. Let's know its history first.

Chengde summer resort is an ancient imperial palace in China and one of the

world cultural heritages. Together with the summer palace, Humble

Administrator's garden and Liuyuan garden, it is known as China's four famous

gardens. Now please join me to appreciate its charm.

Please go around the corridor and have a look! Now in front of you is the

Sizhi bookstore, which sounds like the Sanwei bookstore in Shaoxing. Emperor

Qianlong liked the four knowledge library very much. Before and after he went to

court, he changed clothes here, and sometimes called in princes, ministers and

minority leaders here. And long live photo room and accessory room are also full

of rare treasures, you see, will feast your eyes.

Now, we are going to cross the Wanhe SONGFENG bridge to Ruyi island. Please

take care of your children and pay attention to safety. You can see that is Ruyi

island. There are many buildings on the island, but the area is not large. The

palace, water Pavilion, clear spring, pavilion and corridor are cleverly

organized together and become a landscape painting. Do you feel the breeze

blowing from the lake?

There are many scenery in Chengde summer resort, now please visit freely,

wish you a happy journey!

五洲四海的各位朋友们：

欢迎你们来到承德!

我是这一站的导游，大家叫我小风吧!现在，我们正在开往承德避暑山庄的车里。趁还没到，小风我就先向大家介绍介绍这美景吧!

大家一定像知道它是什么时候建的吧!让我来告诉你们：承德避暑山庄是在康熙四十二年，也就是1703年开工，历经康熙、雍正和乾隆这三代皇帝，耗时89年，终于在1792年，就是乾隆五十七年完成。你们可能会想：为什么要建呢?呵呵，那是因为，在1681年，清政府为了加强对蒙古地区的管理，让皇帝在每年秋季带领着数万人前往内蒙古草原进行训练军队。为了保证皇帝的吃和睡，于是就建起了承德避暑山庄。旅客朋友们，现在让我们一起会欣赏这美景吧!

各位游客;

大家好， 我是皓月旅行社的乔兴今天我给你们当导游，请多多指教。

今天，我们来介绍承德避暑山庄。

承德避暑山庄位于河北省承德市北部。据北京二百公里，历经清朝三代皇帝;康熙、雍正、乾隆。有二十七景。拥有殿、堂、楼、馆、亭、榭、阁、轩、斋、寺……等建筑一百余处。

承德避暑山庄建于一七零三年，建成于乾隆五十五年，历时八十七年占地五百六十四万平方米，是现存最大古典皇家园林，有八个北海那样大。

承德避暑山庄又叫承德离宫或热河行宫，是夏天清代皇帝避暑或处理政务用的场所，是清代皇帝实现安抚、团结中国边疆的一座夏宫。

避暑山庄分宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区，宫殿区位于湖泊南岸，地形平坦，占地十万平方米。湖泊区在宫殿区北面，占地约四十三平方米。平原区在湖区北面，碧草茵茵，林木茂盛。

在山庄周围依照西藏，新疆喇嘛教寺庙群。山庄东面、北面武烈河、狮子沟北沿的山丘地带，有十一座寺院，还有外八庙。

承德避暑山庄美景还有很多，祝你们游览愉快。

Hello! I'm your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summer resort.

Located in the north of Chengde City, the summer resort is the largest classical

Royal Garden in China.

The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in Qing

Dynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south of

the Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in the

world. In the construction of the summer resort, the advantages of many families

were learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,

so that the summer resort became the summary and sublimation of Chinese

classical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort is

the epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why do

experts say that? I think ladies and gentlemen will answer this question after

visiting the summer resort. However, I would like to remind you that the reason

is related to the topography of the summer resort. Ladies and gentlemen, the

summer resort is here. Please get out of the car. Now I'll show you her

style.

The antique door in front of us is the main door of the summer resort,

which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,

I invite you to be the "emperor" and experience the emperor's life.

People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchui

mountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touch Bangchui

mountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, you

may as well go up the mountain and have a look.

This is the Chengde summer resort I'll show you.