英语演讲一分钟小故事（合集20篇）

A Clever Farmer

Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm.

One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him.

Farmer：Excuse me, Uncle. Can you tell me know to get to the hospital, please? Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital. Farmer Please set an example to me.

Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right?

Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field. Uncle Sam’s face turns red.

The Thirsty Dog

A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. “She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

“Water! Great!” the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”

The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is he water good?” the goat asks. “Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

一只口渴的狗

有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。 “她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。

“水!太好了!”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。

井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好久，但是没有人来。 “我饿了，我得出去。”他想着。

这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好和吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。“狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。 狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。

A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.

But the pumpkin is too big. The panda cant take it home.

Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike.

I know!I have a good idea. she jumps and shouts happily,I can roll a pumpkin. Its like a wheel.

So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, Oh, my God! How can you carry it home?

the little panda answers proudly, I cant lift it, but I can roll it.

Her mother smiled and says，What a clever girl! Use you heard to do something,

I am an ordinary boy. I thought I had been very lonely. Not a lot of love. Friendship, love, family I do not seem important. I had the world on fantasy alone. Cruel killer me as a lot of people. Who can understand there is darkness in my heart. I am afraid, I suffer too. Perhaps the world is dismal. Lonely people more clearly.

Maybe I'm wrong. Should not go on their own have been dark. I changed. Is love. Friends care, parental care, I gradually realized that I was not missing anything. The lack of love found only one pair of eyes. Now sometimes the love you gave me. I look very cold. Is not the case. I can feel. I will be deeply in love.

I'm going to feel, feel the love. In fact, I'm not alone, I have teeth hot anxious heart. I need to feel it deeply.

Recently, a friend gave me that 2012, you what happens, I do not believe that, if true, I will fight to survive, because the fate of the master in their own hands. Everything is possible. Even dead, I am not afraid, because there is love.

Let us begin to feel love.

An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.

“Oh.Help!Help!” The ant cries,

A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”

The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.

“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”

“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”

After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.

The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.

The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”

The little ant is so glad, because he can help the dove.

蚂蚁和鸽子

一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。

“啊!救命!救命!’蚂蚁叫喊着。

一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”

“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你就了我的命，我会奥达你的。再见!”

“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。

蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。

鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你就了我的命。”

小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。

牧童和狼

A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at times in crying out"wolf !wolf!"Twice or thrice his trick succeeded .The whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains .

At last one day the wolf came indeed .The boy cried out in earnest. But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the wolf devoured the sheep.

So the boy learned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth.

一个放羊的孩子在离村子不远的地方放羊。他为了开心寻乐常喊："狼来了!狼来了!"他的恶作剧有两三次达到了目的。全村的人都跑来帮忙，而他们所得到的回报却是一顿嘲笑，白费了心力。

最后，有一天狼真的来了。这个孩子认真地大喊起来。但是他的邻人们却以为他又在耍把戏，谁都不理会他的喊叫，于是狼把羊吃了。

因此这牧童得到了教训：爱说谎的人，甚至在他说真话的时候，也没人相信他，但是他知道得太晚了。

Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family。 The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom。 Instead the angels were given a small space in the cold basement。 As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it。 When the younger angel asked why, the older angel replied, "Things aren't always what they seem。 " The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife。 After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night's rest。 When the sun came up the next morning the angels found the farmer and his wife in tears。 Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field。 The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused。 The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die。 "Things aren't always what they seem," the older angel replied。 "When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall。 Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn’t find it。 " "Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife。 I gave him the cow instead。 Things aren't always what they seem。" Sometimes that is exactly what happens when things don't turn out the way they should。 If you have faith, you just need to trust that every outcome is always to your advantage。 You might not know it until some time later。 。。 两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。这家人对他们并不友好， 并且拒绝让他们在舒适的客人卧室过夜，而是在冰冷的地下室给他 们找了一个角落。 当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞， 就顺手把它修补好了。年轻的天使问为什么，老天使答到： “有些事并不象它看上去那样。” 第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。 主人夫妇俩对他们非常热情，把仅有的 一点点食物拿出来款待客人，然后又让出自己的床铺给两个天使。第二天一早，两个天 使发现农夫和他的妻子在哭泣--他们唯一的生活来源，一头奶牛死了。年轻的天使非常 愤怒，他质问老天使为什么会这样，第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞， 第二个家庭尽管如此贫穷还是热情款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。 “有些事并不象它看上去那样。”老天使答道，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到 墙里面堆满了金块。因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了。 “昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。 所以有些事并不象它看上去那样。”

Good morning teachers and fellow students. Today we would like to introduce a few favorite books to you.

My favorite book is (Italian: Cuore). This is a diary written by an Italian boy Enrico. The diary is about his life and study. It included various touching stories that happened around Enrico, the mottos taught by his parents, as well as the wonderful ten "monthly" stories told by his teacher during the class. Every word in the chapter describes the word "love". From patriotism to friendship, and to the love between parents and child -- really touching.

This novel taught me how to love, and how to learn from love. I really like this book very much. How about you? What is your favorite book?

My favorite book is . Have you read it before?

Oh, I haven't read this book before. What is it about?

Well, it is a story of a rich girl who maintained her noble character after the bankruptcy of her father. The story is happy ending.

Can you tell us why you love this book so much?

Sure. It is because the story taught us to be brave and to face the challenges and difficulties with courage. I am deeply impressed by the strength and perseverance of the little princess in the story. I have decided to learn from her from now on.

Oh I see, the story sounds very good. I cannot wait to read this book as well.

Nest and Hair

My sister， a primary school teacher， was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom。

"What kind of bird?" my sister asked。

"I didn't see the bird， ma' am， only the nest，" replied the child。

"Then， can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her 。

"Well， ma'am， it just resembles your hair。 "

Notes:

1 inform v。告诉

2 nest n。窝;巢

3 description n。描述

4 encourage v。鼓励

5 resemble v。 相似;类似

鸟窝与头发

我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的树上垒了个窝。

“是什么鸟呢?”我姐姐问她。

“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。

“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗?”我姐姐鼓励她道。

“哦，老师，就像你的头发一样。”

A Brother Like That

A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.

"Is this your car, Mister?" he said.

Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.

Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish," the boy went on, "That I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh yes, Id love that."

After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.

He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.

"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned

what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . "

哥哥的心愿

圣诞节时，保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天，保罗离开办公室时，一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车，十分赞叹地问： "先生，这是你的车?"

保罗点点头："这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱?天哪，我真希望也能……"

保罗当然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。

"我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。

保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风?" "哦，当然好了，我太想坐了!"

车开了一小段路后，那孩子转过头来，眼睛闪闪发亮，对我说："先生，你能不能把车子开到我家门前?"

保罗微笑，他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀，让大家知道他坐了一部大轿车回家。但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。 男孩跑上了阶梯，过了一会儿保罗听到他回来了，但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟带出来了，将他安置在第一个台阶上，紧紧地抱着他，指着那辆新车。

只听那男孩告诉弟弟："你看，这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时，挂窗口上的漂亮饰品了，就象我告诉过你的那样。"

保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子，坐在弟弟的身旁。就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。

那个圣诞夜，保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。

看完“英语故事演讲稿”的人还看：

I want be free

Good afternoon,everyone.Today,my topic is “I want to be free.”It’s a story about a wolf and a dog.

A wolf was almost dead with hunger.A house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”

“Why don’t you work steadily as I do,and get your food regularly?” “I would have no objection.”said the wolf,”if I could only get a place.” “I will help you.”said the dog.”Come with me to my master,and you shall share me work ”

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck. He felt quite surprised,and asked him why it was like that? “Oh,it is nothing.”said the dog.”Every night my master puts a collar around my neck and chains me up.You will soon get used to it.”

“Is that the only reason.”said the wolf.”Then good bye to you,my friend.I would like to be free.”

Do you like to be free?every.Thank you for listening.

As a student, we have studied for many years. During there years, we study

Chinese, English, science and so on. In this period, with the improvement of our

knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular

after school. In my opinion Dream of the red chamber is the best book I have

read. In this book, the great author Cao xueqin his view about love. He had

firmly faith in what is the true love and try to tell us that there are

different kinds of love, only one kind which should be considered as True

Love.

In a dream, and under mythical circumstances, the main character of the

novel, Jia baoyu, met the Fairy Disenchantment in the Land of Illusions. She

showed him three "registers" each containing the names and "the happenings in

life" of 12 girls in his clan. Each girl represents a kind of love.

From the stories which are unfolding in the novel, the reader should know

the characteristics of the different kinds of love, and should be able to

distinguish True Love from the other kinds.

True love is acceptance, committal, mutual and without any post conditions.

The love between Lin daiyu and Jia baoyu is considered to be True Love. Just

saying or hearing I love you is not good enough because talk is cheap. Action in

mutual commitment is essential, as we can see in the novel.

We always have dreams. What’s ours dream? Do you know what you exactly

want? And do you work hard for it. In this book, you can taste the feeling of

the author about his strong will. In his words, you can find the charm of

Chinese. It is not a book, but a precious deposits. You can get a lot from it.

But unfortunately, the novel was never "completed" to such a state. On the other

hand, maybe, it is another kind of beauty of the book. If you have not read this

book yet, just go and read it. You will love it.

many years ago, a baby boy came into this world. but unfortunately, he

didn't come with a cry, which was a big problem from the medical point of view.

the doctor, tough and quick, turned the baby upside down and slapped his bottom

sharply. the baby cried, and he survived. at that moment, the father yelled at

the doctor, why did you hit my baby? he did not realize that the doctor had

saved the baby's life. the baby cried and cried, and the father smiled and

silently cried as well. he held the baby in his arms and did not allow the

doctor to touch the baby anymore.contest chair, ladies and gentlemen, that baby

was me, and that man was my dad. whenever my mom told people this story, i would

always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.

很多年前，一个男婴来到了这个世界。但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题!好在医生现场反应很快，也很强悍，一下子把男婴倒提起来，对着屁股一阵狂打。男婴终于哭了，脱离了生命危险。当时在场的孩子父亲不干了，对着医生吼道，“你为什么打我的孩子啊?”他并没有意识到医生救了这孩子的命。男婴不停地哭，这位父亲面带微笑，高兴地默默流泪。他紧紧地把婴儿抱在怀里，再也没有让医生碰一下这个孩子。大会主持人，女士们先生们，那个婴儿就是我，那个男的就是我老爸。每当妈告诉别人这个故事时，我总会放声大笑，而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。

Little Robert asked his mother for two cents. What did you do with the money I gave you yesterday?

I gave it to a poor old woman, he answered.

Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?

She is the one who sells the candy.

A Bet

Two pals are sitting in a pub watching the eleven-'clock news。A reporter es on about a man threatening to jump from the 20th floor of a downtown building。One friend turns to the other and says，'I'll bet you ten bucks the guy doesn't jump。'

'It's a bet，' agrees his buddy。

A few minutes later， the man on the ledge jumps，so the loser hands his pal a $10 bill。'I can't take your money，'his friend admits。'I saw him jump earlier on the six-o'clock news。'

'Me，too，'says the other buddy。'But I didn't think he'd do it again。

打赌

两个好朋友正坐在一家小酒馆内观看十一点的电视新闻。一则新闻报道说，有个男人威胁要从商业区一座大楼的二十层跳下去。一位朋友转身对另一位说道：“我敢赌十块钱，那家伙不会往下跳。”

“赌就赌，”他的朋友欣然同意。

几分钟后，站在墙檐上的男人跳了下去，因而赌输的那位交给他的朋友一张十元的钞票。“我不能拿你的钱，”他的朋友承认道，“早在六点的新闻里，我就已见他跳下去了。”

“我也是，”另一位说，“可我想他不会再跳了!”

我要自由 i want be free

good afternoon，everyone。today，my topic is “i want to be free。”it’s a story about a wolf and a dog。

a wolf was almost dead with hunger。a house-dog saw him，and asked，”friend，it’s bad for you。”

“why don’t you work steadily as i do，and get your food regularly?” “i would have no objection。”said the wolf，”if i could only get a place。” “i will help you。”said the dog。”e with me to my master，and you shall share me work ”

so the wolf and the dog went to the town together。

on the way ，the wolf saw that there was no hair around the dog’neck。 he felt quite surprised，and asked him why it was like that? “oh，it is nothing。”said the dog。”every night my master puts a collar around my neck and chains me up。you will soon get used to it。”

“is that the only reason。”said the wolf。”then good bye to you，my friend。i would like to be free。”

do you like to be free?every。thank you for listening。

下午好。这天，我的话题是“我要自由”。这是一个关于一只狗和一只狼的故事。

一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他，“这对你是不好的，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”

狼说:“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说:“跟我到主人那里去，我们一齐工作。”于是狼和狗一齐回到村子。

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

“噢，没有什么。”狗说，“我的主人每一天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选取自由。” 你想要自由吗?多谢大家。

a woman was waiting at an airport one night， with several long hours before her flight。 she hunted for a book in the airport shops， bought a bag of cookies and found a place to drop。 she was engrossed in her book but happened to see that the man sitting beside her， as bold as could be， grabbed a cookie or two from the bag in between， which she tried to ignore to avoid a scene。 so she munched the cookies and watched the clock， as the gutsy cookie thief diminished her stock。

一天晚上，一位女士在机场候机，她的航班还要等上很长的几个小时。她在机场的商店里找了一本书，买下一袋曲奇饼，找了一个地方坐下。她全神贯注地读着书，忽然看见坐在她旁边的一个男子居然大胆地从他们之间的曲奇饼袋子里拿走了一两块去吃。为了不当众发脾气，她尽量假装没有看见，使劲地嚼着曲奇饼，一边看着表，而那个可恶的曲奇饼小偷正在使她的存货不断减少。

she was getting more irritated as the minutes ticked by， thinking，"if i wasn't so nice， i would blacken his eye。" with each cookie she took， he took one too。 when only one was left， she wondered what he would do。 with a smile on his face， and a nervous laugh， he took the last cookie and broke it in half。 he offered her half， as he ate the other。

时光一分一秒地过去，她越来越生气，心想：“要不是我脾气好，我早把他的眼睛打青了!”就这样，她拿一块曲奇饼，他也拿一块，剩了最后一块时，她不明白对方会怎样做。他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇饼拿起来，掰成两半，给她一半，自我把另一半吃了。

she snatched it from him and thought。。。oooh， brother。 this guy has some nerve and he's also rude。 why he didn't even show any gratitude! she had never known when she had been so galled and sighed with relief when her flight was called。 she gathered her belongings and headed to the gate， refusing to look back at the ingrate thief。

她从对方手里夺下半块曲奇饼，想，哦，老兄!这家伙有点太胆大、太无理了。他竟然都没有露出一点感激的意思!她从来也没有像这样恼怒过，所以在她的航班通告响起时，她如释重负地叹了口气。她收拾好了行李，走向登机口，根本不想再看一眼那忘恩负义的小偷。

she boarded the plane， and sank in her seat。 then she sought her book， which was almost plete。 as she reached in her baggage， she gasped with surprise。 there was her bag of cookies， in front of her eyes。 if mine are here， she moaned in despair， the others were his， and he tried to share。 too late to apologize， she realized with grief， that she was the rude one， the ingrate， the thief。

登机之后，她舒适地坐在座位上，开始找那本立刻就要看完的书。就在她够到行李时，却惊讶地喘但是气来。她的曲奇饼不就放在自我眼前吗?她绝望地喃喃着，如果这是我的，那么那些曲奇饼就是他的啦，是他在和我分享。她悲哀地意识到，道歉已经太晚，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。

Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.

马克用他的退休金在海岸边租了一间住所，每年都去那儿欣赏纯净的大海深处那生动的美丽。

Once, with his underwater telescope and flashlight, Mark dived along the boundary between the steep reef and the area of seaweed conservation. Suddenly, an awesome Antarctic seal with sharp teeth appeared opposite him. Every cell in his body was scared to death. But soon, he was aware that he wasn’t the target of an attack. With a neat wound in its lip caused by a shark, this grey seal was washed upside down by the tides time after time. But it tried to jog Mark as if to urge him to help it. So Mark abandoned fleeing away. With its teamwork, Mark used a net to drag the seal to the shallow water. Without pausing he helped it out after a simple operation and settled it in a narrow cave by the seaside. Every time he brought it tasty fish, it would yell and suck his hands happily. Witnesses said their anecdotes reflected a magic dimension of the relationship between humans and animals.

有一次，马克带着他的水下望远镜和手电筒，潜到陡峭的暗礁和海草保护区间的分界线。突然，一只长着尖利牙齿、使人畏惧的南极海豹出现在他对面。马克吓坏了，但是很快，他就意识到，他不是攻击的目标。这只灰色海豹的唇上有道鲨鱼咬出的整齐伤口，还时不时地被潮水冲得头上脚下。尽管如此，它却总是努力轻轻碰撞马克，似乎在催促他帮助它。于是马克放弃了逃跑。在这只海豹的合作下，马克用一张网把它拖到浅水区，并毫不停歇给它动了一个简单的手术，帮助它解决了问题，然后将它安置在海边一个狭窄的洞里。每次当马克给它带来鲜美可口的鱼时，它就会高兴地大声叫唤，还吮吸他的手。目击者都说他们的轶事映射出人与动物关系中奇妙的一个方面。

tom is a little boy， and he is only seven years old。 once he goes to a cinema。 it is the first time for him to do that。 he buys a ticket and goes in。 but after two or three minutes he es out， and buys the second ticket and goes in again。 after a few minutes he es out again and buys the third ticket。 two or three minutes after that he es out and asks for another ticket。 but a girl asks him，“why do you buy so many tickets? how many friends do you meet?” “no， i have no friends here， but a big woman always stops me at the door and cuts up my ticket。”

汤姆是个小孩， 他才7岁。

当他去电影院的时候。那时他第一次去。他买了张票进去了。 但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。

几分钟后他又出来买了第三张票。 之后两三分钟后他又出来买票。

一个女的问她，“你为什么要买那么多票啊? 你见到了几个朋友?"

"没有， 我里面没朋友， 但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"

Once a simpletons wife told him to buy some ice.

Two hours later, he didnt come back. She wanted to know why he didnt come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

Whats the matter? She asked him. Why dont you bring it in?

I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so Im running it dry. The simpleton answered.

The Rabbit and The Wolf’

One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying,‘Help! Help!’It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried, "Mr. Rabbit, take this big stone from my back, or I will die."

The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit.

“If you kill me, I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha,ha!You will not live, because I will kill you." said the wolf.

‘I helped you. How can you kill me? It’s unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her,” said the wolf.

So they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said,” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone.

"Now, put the stone back," said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf’s back again.

That’s all for my story. Thanks for listening.

兔子和狼

一天，兔子先生正在山坡附近遛哒，他听到有人在呼救：“救命呀!救命呀!”他这边瞧瞧，那边望望，他发现了可怜的狼先生，一块大石头掉下来压在狼先生的背上，他起不来了。他喊道：“兔先生，把这块大石头从我背上搬开，要不然我会死的。”兔子好不容易把大石头从狼背上搬开，这时，狼跳起来，把兔子叼在嘴里。“如果你吃了我，”兔子叫喊着，“只要我还活着，我再也不帮你的忙了。” “你不会活了，”狼说，“因为我要吃了你了。” “好人是不会杀救过他命的恩人的，”兔子说，“这很不公平，你去问鸭子夫人，她很胖，她样样事情都通晓，她一定会说没有一个好人会干出这种事情来。” “我去问她”，于是，狼和兔子到了鸭子家。狼说：“当兔子先生在山坡附近坐下时，我抓住了他，因此，我要吃掉他。现在你来谈谈你是怎样想的吧。” “我从他的背上搬开好大的一块石头，”兔子说，“因此，我说他不应该吃掉我，因为我救了他。现在你说说你的看法吧。” “什么石头?”鸭子夫人问。“山附近一块石头，”兔子说。“我必须去看看，”鸭子说，“如果我连那块石头也没有看见，那我怎么说得出我的看法?”于是，狼、兔子和鸭子一起去看那块石头。现在你知道结果是什么了。