0

八个字的生日简短语最新20篇

浏览

7064

范文

605

阆中古城日语导游词

范文类型:导游词,全文共 5379 字

+ 加入清单

佳賓の皆様:

みなさん、私たちの有名な川北古城へ観光に来てください。

Langzhangは四川盆地の北部、嘉陵江の中流に位置しています。都市は巴山脈、剣門山脈と嘉陵江水系の合流地点に建てられています。前人は「前控六路の師、後は西蜀の粟、左通荊襄、右出秦隴」と言っていました。昔から軍事の重要な町であり、1986年に国務院が公布したのは全国歴史文化都市の一つです。

今日の旅行のスケジュールは張飛廟と錦屏山を見物して、特色のある古城保護区を見学します。まず、Langlangの古城の特色を概略的に紹介させていただきます。

Langlangの古代は、まず古い都市の歴史が長いです。Langはキューバの都です。史料によると、周武王は巴人の強力な協力を得て、「牧野の戦い」は巴人からなる「虎噴」軍が戦いに出て、「凌殷人倒戈」で勝利したという。周王朝が建立した後に巴人を子の国に封じて、都江州(つまり今の重慶)、楚国の強迫を避けるため、都Langlang中に移ります。紀元前3

__年秦恵文王が滅亡した後にブラジル郡を置いて、Langlang中県を設けます。その後の歴代はすべて郡、州、府、道の治所で、その時の川北政治経済文化の中心です。県を建てる歴史だけで計算して、今なお2300年余りになりました。

第二に、中国の歴史と文化の発展に影響を与えた有名人が輩出し、古跡が残されている。Langzhangのこの山水の美しい古城は、歴代の多くの有名人の賢人を引きつけてここに来て観光して止まって、大量の文化財の古跡を残しました。そして古城はもともと霊験あらたで、人材が輩出されているところです。漢の武帝の時に、ここで偉大な天文学者と暦家の名前が生まれました。その後、東漢時代の大気象学者任文孫親子と「三国時代の周舒、周群、周巨祖孫の三代天文学者がいます。前と後の4×年間、Langでこんなに多くの業績を残した天文学者は本当に素晴らしいです。また、三国良将馬忠、策士程畿、南宋の抗金猛将張憲、元明の花木蘭式の女性英雄韓三日月、清代の農民蜂起指導者蘭廷瑞などがここで生まれました。ある人は統計しています。夜唐から清の1000年余りの間に、Langlangは前後して4つの状元、94人の進士、数百人の挙人が出ました。

Langlangはまた革命の古い地区である。1933年に紅四方面軍は立川陝西革命の根拠地を建設し、Langlang中地区で3年の間転戦し、Lang中、Lang南蘇維耶政権を建立しました。19000余lang中の優秀な子供は中国労農紅軍に参加しました。

第三は古城の保存が比較的完備していて、文化財の価値が高いです。改革開放以来、Langlangの社会経済の発展はとても速く、都市建設も大きな成果を収めました。同時に、市政府は古城区と文物古跡の修理保護を非常に重視しています。特に現代建築界に注目されている古城の構造は、古風が濃厚な上に百条の古い町並みと群れをなしている四川古民后代には、更に非常に貴重な人文宝です。多くの人が見学した後、いつも「他のところは珍しい」と賛嘆してやまない。

はい、ここまで話してください。張飛廟が来ました。桓侯祠の墓--張飛廟

佳賓の皆様、今見ているのは有名な桓侯祠です。張飛廟とも呼ばれています。張飛、字益徳(翼徳)、東漢末に劉備に従って兵を起こし、兄弟のような仲です。劉備の定益州は帝を量った後に、張飛を司隷校尉に封じて、ブラジルの太守のためにlangの中で前後7年の長い間守ります。紀元221年、張飛は東呉に報告して関羽の仇を殺害することを急ぐため、部下に白兜の白甲を制圧させて、部に范強、張達に殺害されて、Langlangの中で葬られて、桓侯に追われます。Langzhangは張飛忠勇を追慕し、墓の前に宮城を建てて廟を立てる。唐の時の廟は「張侯祠」と呼ばれ、明代は「雄威廟」と呼ばれ、清代以来「桓侯祠」と呼ばれています。現存する張飛廟は唐代風の明、清の四合院で、山門、敵万楼、鳥居、本堂、脇棟などから構成されています。敷地面積は5000平方メートル以上で、規模は広大で、建築が精巧です。

山門は明代の再建で、正門の上端に掲げられた「漢桓侯祠」の額は最近亡くなった著名な書家趙朴初が書いている。八字形の門を入ると,高くそびえる敵万楼である。「敵万」は張飛の有力な敵である万日の勇をいう。楼は明朝の初めに建てられたもので、軒は山式の屋根で、梅の四角形の柱が四つになっています。両側殿は文化財展示室と群塑ホールです。文物は1000点以上展示されています。この百碑の文字を見てください。「漢将軍飛、精兵万人大破賊首張は全部八蒙で、銘を立てます。」張飛が直筆で書いたと言われています。足見張飛は猛将だけでなく、造詣の深い書道家です。張飛は太さの中に細さがあると世間で言われていますが、この石碑は証拠品です。群塑館では「三国志演義」によって描かれた張飛の主な業績によって作られた六つの彫刻があります。皆さんは「三国志演義」をよく知っています。

正殿に入ると、真ん中には眉を立てて目を見張りますが、顔は堂々としています。どうして王冠を被っていますか?金衣を着て、玉笏の塑像を手に持っていますか?清朝の嘉慶年間に、張飛は「桓侯大帝」と呼ばれるようになりました。塑像の両側には長男の張つぼみが蛇の矛を持ち、功曹馬斉が丹書をささげた。左右の2つの壁は岳飛草書の諸葛亮の「前後出師表」で、堂々とした上品な雰囲気を醸し出しています。

後殿は実に墓亭で、古雅で質朴で、厳粛で際立っています。亭柱の一対の対聯:

先に主に鹿の中原を追うことに従って、北は南の戦を募集して、地は西川だけが帝業を量ります;

残った体は荒塚に移され、春に冬に来て、人はなお千古に忠魂を弔う。

上連は張飛が劉備について一生戦ったと書いていますが、全国統一の志半ばを実現したのは残念です。下の句は彼が死んだ後、この墓は頭のない体だけを埋めましたが、人々はその忠勇を記念する気持ちは千古不滅です。首のない胴は民間伝説があり、張飛が殺された後、犯人の范強、張達二人は首を切って、東呉を孫権に捧げたいです。進身の階段として、船で順長江東下に行く時、孫権が劉備に和睦を求めていると聞きました。これは「頭葬雲陽、体葬Langlang中」の悲壮な物語です。

墓亭の下の庵の形にはアーチがあり、座り込んで飛ぶ武体像がある。見てください。これは本物の「ヒョウの頭に環をして、あごの虎須の猛張が飛んでいるでしょう。前に並んでいる盤竜石斗の巣の名前は「長明灯」です。張飛がLanglang中に駐屯していた時、曹魏大将の張?は5万人の大軍を率いてブラジルの首府Langlang中に進攻しました。張飛は万人を守っていませんでした。あたごの水路で張合と拒絶しました。前後50日に張飛は現地の人々の支持を得て、梓潼山小路から直接張合大本営を取りました。一番いい石を取って、この「長明灯」に彫刻します。千百年以来、清明節になると、人々は張飛のために墓参りをして、明灯に油を献上します。

張飛墓は高さ約6メートル、周囲100平方メートル以上で、全部黄土で築いています。まるで楕円形の小山のようです。歳月の移り変わり、墓穴は大丈夫です。墓の上で古木の森、青々とした草の青々とした姿は、千百年以来、無数の後代の人がこの勇猛で気丈で、憎らしい「張三爺」に対する敬愛を証明しているようです。Langzhouの仙境――錦屏山

ここに来たのはLangzhang市の「嘉陵第一江山」というあなたの錦屏山風観光スポットです。この錦を見てください。山の勢いが起伏し、連峰が連なり、山の木々が青々としています。鳥の花の香り、山の下水流の流れが急な嘉陵江は山のふもとから碧玉のようにうねりながら流れています。山水が溶け合い、美しい清雅な天然の絵を構成しています。例えば、みんながよく知っている唐代の詩人杜甫、李商隠、大画家の呉道子、宋代の文豪蘇東坡、詩人の黄庭堅、陸遊などはかつて錦屏山の風景に魅了されました。杜甫の詩の中では「Langzhong城南天下稀」と呼ばれています。ここ数年の観光スポットは修理して整備して、更に新しい風采を加えて、特に自然の美しい景色と歴史の文化のが互いに照り映えて、十分にLangの中で遊覧する古雅な品位を展示して、私達にそれが観光の旅であることを悟らせて、また知識の旅です。今は観光地の中の名所を目印にして、一緒に観光しましょう。

ここはLanglang中杜少陵祠で、杜甫を記念する祠です。杜甫は唐代の宗広徳元年(西暦763年)8月と広徳の二年に二回もLanglangに来ました。家族でここに半年住んでいます。その間に60曲以上の詩を書きました。彼は「Lang山歌」と「Lang水歌」の中で、Langの中の山の「己覚気と嵩華敵」を賛美しています。Langの中の水「石黛碧玉相依」。杜少陵祠は山に従って建てられ、唐宋時代の厳かで典雅な風格を維持しました。祠の前室に掲げられた70枚以上の詩と詞の木刻と書画は詩人に対する懐かしさを託しました。本殿は漢白玉の杜甫立像で、文体を練って新章を構想しています。この彫刻はもう古いものではないですが、南宋の愛国詩人陸遊から乾いた道で8年に2回、Langlangの中で少数陵祠を拝観した後、「錦屏で少陵祠堂に参拝する」という詩の中で彼が見た杜甫像の風景を書いて、いくつかの印象を受けることができます。虚堂は子杜子を祭って、眉宇は高くて冷たいです。江水を照らして、古来何人を知っていますか?この老は今も死なないです。眉宇の高寒の杜甫は、孤独なのに長く祠の中にいて、後代の人に弔われて、つまり芳名百世を残しました。

一緒に景色を見に行きました。宋烈文侯祠、つまり張憲祠です。張憲というと、見知らぬ人もいるかもしれませんが、岳飛のそばにいる愛将と言えば、知っていることが多いです。張憲は錦つい山のこの一帯の人で、南宋の時岳飛は兵を率いて金に抵抗して、張憲は岳飛の帳簿の下で将に入ります。彼は勇猛で戦いが上手で、赤胆忠心で、功授の副都統制で、岳飛の器重さを深く受けて、そして婿になります。岳家軍が朱仙鎮を直撃し、いよいよ「黄龍を痛飲する」時、宋高宗をはじめとする降参派は岳飛が徽章を迎え、欽二帝を迎えることを恐れた後、自分は皇位を喪失し、12個の金メダルを連発して岳飛班師を召還し、奸臣秦桧は「あってはならない」という罪名で岳飛を謀殺した。紹興11年12月29日(西暦1142年1月27日)、わずか27歳の張憲は岳飛父子とともに杭州風波亭で殺害され、岳墓から遠くない東山港に葬られました。20年後、金兵は再び南に侵攻し、登基したばかりの孝宗皇帝は臣民の抗金を激励するために、岳家軍に対して「平反封」をしました。張憲は龍神衛士廂都の指揮使として追われました。明代、更に烈文侯として封印して、郷里のLang州で祠を建てて記念します。

張憲祠は敷地面積が約30ムーで、座西は東に、三面は山に囲まれています。土地イメージは一つの囲い椅子で、昔の人が祠堂を錦屏山の中腹に選んだところは、一つの「風水の宝地」と言えます。それに、あの威勢の高い青松、青々とした柏、剛柔相済の樟緑楊を加えて、祠の廟を厳重に囲い、更に荘重で静かに見える。張宪の塑像は殿内ではなく、院の中に置いてあります。「意匠独自」の表現でもあります。张宪は功労が高くて、冤罪を被っています。彼が金甲を身につけているのを見てください。左手で剣を押して、右手で腰を撫でて、威厳があります。更に彼の表情を見て、園は怒って目を開けて、まるで聞いています:金保国に抵抗して、罪がありますか?眉をひそめて、岳飛のクラスの先生を説得することができなかったことに対して心を痛めているようです。ここを見て、西子湖畔の千古の岳王の墓と悪名を残した秦桧のひざまずいた像を連想して、私達はいずれも“歴史が最も公正です”“民心が最も公平です”を感じます。

今見たのは星楼で、星楼を見るのはLangzhouの古城の誇りです。私たちは、祖国古代天文学研究の輝かしい星空の中で、Langlangの中で星々の争いの壮麗な光景が現れたと言いました。彼は偉大な天文学者の落胤、任文孫父子と周舒祖孫の三代などを懐胎し、誕生しました。中国の天文、気象学に卓越した貢献をした英才は、Langlang中を中国漢唐時代最大の天文研究センターにしました。特に世界の天文史には画期的な「太初暦」の作者がいます。蓓霾(紀元前156年——紀元前87年)、字長公、lang中市人、天文に精通し、暦を得意とし、漢の武帝に招聘され、太史まで勅を待つ。一生の中で天文科学に対して最大の貢献は三つあります。一つは「渾天説」を創立して、宇宙は変化していると考えています。二つは「渾天計」を創製して、当時の世界で最も科学的で、最も精密な天体観測器で、星楼を建てました。落胤の天文研究の成果は中国ひいては世界の天文研究に大きな影響を及ぼしている。イギリスの李ヨゼーさんは「中国科学技術史」で世界天文学の分野で「輝かしい星座」だと言っています。

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:日语专业实训报告感想 日语实训体会

范文类型:汇报报告,心得体会,全文共 5870 字

+ 加入清单

我实习的单位是○○有限公司,公司成立于○○年,营业面积○○平方米,现有员工○○多人,是东北大型家电企业,同○○多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业.主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。

在实习期间,我的工作是文秘,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开始我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗?但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,因为实习是托人找的,所以是认识的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就高兴了就答应了下来,我后来才知道,因为公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特别重要的事情要和进货公司的上级谈,在不用去外地的情况下是可以视频聊天的。然后一直为这件事准备着,其实韩叔叔也就是要我旁边听着,毕竟我学的日语并不是很好,要是让我直接给翻译我恐怕不行,当然这是我之前想的,当那天听完了之后,我才发现,我那不是恐怕不行,是真的都听不懂,我当时很郁闷,我都已经学习日语两年了,为什么都没有听懂?那个日本人说话有点快,而且很模糊,我听得不是很清,要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么,不过有的时候还是能够听明白的,只要不是很长就还行。当天的交涉用了很长时间,韩叔叔说因为不是第一次交涉,所以气氛还是很轻松的,不过在我看来也是用了好长时间才谈妥,确定了一下货品新的发货时间和数量,还有一些存在的问题,与日本人谈判真的想任老师在泛读课上讲的那样,很麻烦,不直接进入话题,总是我感觉我听着都很累,跟不用说进行谈判的韩叔叔了,事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候,一定要有耐心,关于这点我记住了。实习的日子过得很快,像与日本人视频这样的事情也就是进行了三次,每一次我都会有很大的感想与收获,能听到很多生词,同时锻炼自己的听力,因为这几次都是于同一个日本人交涉,所以越往后我能听懂的也就多了。

我实习的单位是○○有限公司,公司成立于○○年,营业面积○○平方米,现有员工○○多人,是东北大型家电企业,同○○多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业.主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。

在实习期间,我的工作是文秘,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开始我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗?但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,因为实习是托人找的,所以是认识的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就高兴了就答应了下来,我后来才知道,因为公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特别重要的事情要和进货公司的上级谈,在不用去外地的情况下是可以视频聊天的。然后一直为这件事准备着,其实韩叔叔也就是要我旁边听着,毕竟我学的日语并不是很好,要是让我直接给翻译我恐怕不行,当然这是我之前想的,当那天听完了之后,我才发现,我那不是恐怕不行,是真的都听不懂,我当时很郁闷,我都已经学习日语两年了,为什么都没有听懂?那个日本人说话有点快,而且很模糊,我听得不是很清,要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么,不过有的时候还是能够听明白的,只要不是很长就还行。当天的交涉用了很长时间,韩叔叔说因为不是第一次交涉,所以气氛还是很轻松的,不过在我看来也是用了好长时间才谈妥,确定了一下货品新的发货时间和数量,还有一些存在的问题,与日本人谈判真的想任老师在泛读课上讲的那样,很麻烦,不直接进入话题,总是我感觉我听着都很累,跟不用说进行谈判的韩叔叔了,事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候,一定要有耐心,关于这点我记住了。实习的日子过得很快,像与日本人视频这样的事情也就是进行了三次,每一次我都会有很大的感想与收获,能听到很多生词,同时锻炼自己的听力,因为这几次都是于同一个日本人交涉,所以越往后我能听懂的也就多了。

其实在实习期间我感觉我学到的也很多总的归纳起来有4点:日语专业知识的灵活运用;日常工作中的人际交往;电脑的实际运用;以后应该如何学习和日语水平关于这四点我想很多人都有很多不同的感受和很多相同的感受,不同的感受因为每个人因面临的工作环境的不同而有不同的感想,而相同的感想则是对于日语工作的大体工作范围内的共同的感想,下面我就对于这四点分别说明一下我自己的实习感想。

首先对于第一点,我想很多人都会意识到它的重要性,现在的社会是一个以能力为主要的社会,如果你有能力那么你就能立足于这个社会,如果你没有能力,对不起,这个社会不养庸人。我们为什么要上学?是因为我们需要培养我们的能力,在学校学的东西是很重要的,有些人说在学校学的东西没用,到了社会上什么也用不到,这可能吗?这不可能!就拿我们日语专业来说,我要是没学日语,别说当翻译了,就是和日本人最基本的沟通都不会,那能说我在学校学的东西没用吗?我认为,这个关键就是灵活运用的灵活两个字。工作中我们不能照本宣科,况且我们也没有“本”可照,一切都需要自己的应变能力,这就需要有丰富的经验,我想这也是为什么我们要实习的原因吧,如果什么都不懂就直接上任,那工作就真就法儿做了。

比如说,你要是和日本人谈判,日本人是很容易跑题的,那么你要如何间接地引回主题,这就是一门学问了。还有,就是我们日常生活中也是一样,认识有不同思想的,不可能就沿着一条线直接下去吧,你要是做的准备工作只考虑到着一根线,那就可能整件事情都进行不下去了,就比如说,我在听韩叔叔和日本人商谈前,我查过好多的单词,就怕听见了不懂是什么意思,结果呢?根本就不给我考虑的时间,人家直接就转到别的话题去了,让我不得不感叹日本人的思维灵活和他们的跳跃度。我感觉我们做事不能以不变应万变,那终究是费力不讨好的。所以我们在工作、日常生活和人际交往中要懂得应变。日语也是不能死记硬背,要灵活运用。其次我要说明第二点,我们工作啊,生活啊又不是自己一个人,还有很多的工作伙伴、同学、朋友、乃至于陌生人等等,这是一个大集团,有着错综复杂的联系,人与人之间的交往就事关重要了,生活中还好说,周边都是自己熟悉的人,也并没有太过于明显的利益关系,日语0901班郑建超可是工作中就不一样了,像我妈妈讲话了,在工作中一定要搞好同事间的关系,说先就是能有一个好的工作环境,其次就是保护好自己,不要连什么时候被别人骗了都不知道。我刚开始还认为不能吧,这也太恐怖了,可是工作中我才发现,虽然没有我妈说得那么恐怖,但也是有着一些不好的事情。同事之间有很多人都是在有些人面前说一样,而背后却是另一回事,还有就是,有些人特能巴结领导等等,我感觉这方面就和日本人工作发面有着差异。

学的课程里有这么一个词就是:日本人的集团意识,可是我感觉中国人的集团意识要比日本人差很多,我想工作就是工作,出去工作时间你愿意干什么就干什么,没有人能管,可是我们都是为公司工作,你要是弄点什么也影响别人的工作心情啊,所以我感觉同事之间的关系一定要弄好。再说第三点吧,现在是二十一世纪,也是信息化的世纪,电脑是必不可少的,工作之中更是每人一台电脑,那么对于电脑的运用就至关重要了。其中的office软件就是每个白领的必备软件了。而其中的word文档和excel表格是必须掌握的。说到这个我就要说一下我的实际体验了。又一次领导让我写一个报告,于是我就带回家去做,为了省事我就在自己的笔记本上直接做了等拿回去的时候竟然发现公司的电脑竟然打不开,因为我的word是20xx版的,而公司的时03版的,于是我又重新回家用座机写了一份,这就让我知道做事情之前应该了解情况,要不然做的都是无用功。最后一点,以后应该如何学习日语,在实习之前我们只是在学校按照老师教学计划学习课本上的日语知识,可是在工作中,课本上的知识是远远不够的,我们还要自己去学习一些课外的知识。而且我也发现了自己关于日语学习的弊端,我的听力和口语十分不好,我将来的日语学习要有所注重,取长补短。

这学期的实习让我确定了一定要好好学习日语的决心,通过实际的交流我才发现我的日语居然这么不好,太打击人了,真是不知道自己是怎么学的,在学校中成绩还是可以的,怎么到了实际运用中就这么不堪一击呢,有时候感觉特不好意思,和别人说我都学习日语两年了,可是就讲成这样太丢人了,所以我就决定等着接下来的时间好好的学习,不然出去都太不起头。听力,口语,必须征服,一定得尽自己的最大努力,中国古话说:铁杵磨成针。什么事情都要靠自己的努力才会成功,有信心是好的,实际行动才是最重要的,我打算这学期寒假再去实习,多多益善嘛!关于实习,我认为就是积累经验,只有经验足够了,工作才会有把握,其实这个和背课文一样,只有一遍一遍的把课文背熟了才会流畅的说下去,实习是为了将来能更好地工作打下一个良好的基础,所以我们要看重实习,同时实习也给我们一个能够发挥自己能力的机会,所以这次实习感触良多,也收获很多,总的来说,很好。

其实在实习期间我感觉我学到的也很多总的归纳起来有4点:日语专业知识的灵活运用;日常工作中的人际交往;电脑的实际运用;以后应该如何学习和日语水平关于这四点我想很多人都有很多不同的感受和很多相同的感受,不同的感受因为每个人因面临的工作环境的不同而有不同的感想,而相同的感想则是对于日语工作的大体工作范围内的共同的感想,下面我就对于这四点分别说明一下我自己的实习感想。

首先对于第一点,我想很多人都会意识到它的重要性,现在的社会是一个以能力为主要的社会,如果你有能力那么你就能立足于这个社会,如果你没有能力,对不起,这个社会不养庸人。我们为什么要上学?是因为我们需要培养我们的能力,在学校学的东西是很重要的,有些人说在学校学的东西没用,到了社会上什么也用不到,这可能吗?这不可能!就拿我们日语专业来说,我要是没学日语,别说当翻译了,就是和日本人最基本的沟通都不会,那能说我在学校学的东西没用吗?我认为,这个关键就是灵活运用的灵活两个字。工作中我们不能照本宣科,况且我们也没有“本”可照,一切都需要自己的应变能力,这就需要有丰富的经验,我想这也是为什么我们要实习的原因吧,如果什么都不懂就直接上任,那工作就真就法儿做了。

比如说,你要是和日本人谈判,日本人是很容易跑题的,那么你要如何间接地引回主题,这就是一门学问了。还有,就是我们日常生活中也是一样,认识有不同思想的,不可能就沿着一条线直接下去吧,你要是做的准备工作只考虑到着一根线,那就可能整件事情都进行不下去了,就比如说,我在听韩叔叔和日本人商谈前,我查过好多的单词,就怕听见了不懂是什么意思,结果呢?根本就不给我考虑的时间,人家直接就转到别的话题去了,让我不得不感叹日本人的思维灵活和他们的跳跃度。我感觉我们做事不能以不变应万变,那终究是费力不讨好的。所以我们在工作、日常生活和人际交往中要懂得应变。日语也是不能死记硬背,要灵活运用。其次我要说明第二点,我们工作啊,生活啊又不是自己一个人,还有很多的工作伙伴、同学、朋友、乃至于陌生人等等,这是一个大集团,有着错综复杂的联系,人与人之间的交往就事关重要了,生活中还好说,周边都是自己熟悉的人,也并没有太过于明显的利益关系,日语0901班郑建超可是工作中就不一样了,像我妈妈讲话了,在工作中一定要搞好同事间的关系,说先就是能有一个好的工作环境,其次就是保护好自己,不要连什么时候被别人骗了都不知道。我刚开始还认为不能吧,这也太恐怖了,可是工作中我才发现,虽然没有我妈说得那么恐怖,但也是有着一些不好的事情。同事之间有很多人都是在有些人面前说一样,而背后却是另一回事,还有就是,有些人特能巴结领导等等,我感觉这方面就和日本人工作发面有着差异。

学的课程里有这么一个词就是:日本人的集团意识,可是我感觉中国人的集团意识要比日本人差很多,我想工作就是工作,出去工作时间你愿意干什么就干什么,没有人能管,可是我们都是为公司工作,你要是弄点什么也影响别人的工作心情啊,所以我感觉同事之间的关系一定要弄好。再说第三点吧,现在是二十一世纪,也是信息化的世纪,电脑是必不可少的,工作之中更是每人一台电脑,那么对于电脑的运用就至关重要了。其中的office软件就是每个白领的必备软件了。而其中的word文档和excel表格是必须掌握的。说到这个我就要说一下我的实际体验了。又一次领导让我写一个报告,于是我就带回家去做,为了省事我就在自己的笔记本上直接做了等拿回去的时候竟然发现公司的电脑竟然打不开,因为我的word是20xx版的,而公司的时03版的,于是我又重新回家用座机写了一份,这就让我知道做事情之前应该了解情况,要不然做的都是无用功。最后一点,以后应该如何学习日语,在实习之前我们只是在学校按照老师教学计划学习课本上的日语知识,可是在工作中,课本上的知识是远远不够的,我们还要自己去学习一些课外的知识。而且我也发现了自己关于日语学习的弊端,我的听力和口语十分不好,我将来的日语学习要有所注重,取长补短。

这学期的实习让我确定了一定要好好学习日语的决心,通过实际的交流我才发现我的日语居然这么不好,太打击人了,真是不知道自己是怎么学的,在学校中成绩还是可以的,怎么到了实际运用中就这么不堪一击呢,有时候感觉特不好意思,和别人说我都学习日语两年了,可是就讲成这样太丢人了,所以我就决定等着接下来的时间好好的学习,不然出去都太不起头。听力,口语,必须征服,一定得尽自己的最大努力,中国古话说:铁杵磨成针。什么事情都要靠自己的努力才会成功,有信心是好的,实际行动才是最重要的,我打算这学期寒假再去实习,多多益善嘛!关于实习,我认为就是积累经验,只有经验足够了,工作才会有把握,其实这个和背课文一样,只有一遍一遍的把课文背熟了才会流畅的说下去,实习是为了将来能更好地工作打下一个良好的基础,所以我们要看重实习,同时实习也给我们一个能够发挥自己能力的机会,所以这次实习感触良多,也收获很多,总的来说,很好。

展开阅读全文

篇2:3亚亚龙湾日语导游词

范文类型:导游词,全文共 316 字

+ 加入清单

みなさん、こんにちは。今回のガイドの陳逸軒です。陳監督を呼んでください。

今日、私達の一番目の観光スポットは亜龍湾の熱帯雨林です。これは景色が美しいところです。上には険しい山があります。林は上にあります。山の中の小さなあずまやから下を眺めると、三亜の大半は眼下に収められています。繁華街は、もともと巨人のような高層ビルで、一瞬にして「アリ」になりました。言わなくてもいいです。降りたら自由に動けるし、一時間後に車に集合します。

私達の第二駅は海水浴場です。ここの砂はとても細いです。三亜の一番いい砂です。足を踏むのはとても快適です。足に触れる不純物がないので、足を縛る貝殻と鋭いサザエの破片を心配しないでください。

みんなで遊びましょう。

展开阅读全文

篇3:庐山日语导游词

范文类型:导游词,全文共 587 字

+ 加入清单

親愛なる観光客の皆様、こんにちは。私はあなたたちのガイドの徐子萱です。今日は「奇、秀、険、雄」で有名な廬山の景勝地をご案内します。

廬山に入る前に、「廬山ではゴミを捨てたり、花を抜いたり、草を抜いたりして、環境を破壊しないようにしてください。」

廬山は中国中部の江西省九江市の南部に位置し、北は揚子江に臨み、東は風陽湖に接しています。全山は全部で90以上の峰があり、最高の大漢陽峰は海抜1473?4メートルに達しています。

廬山は中国の山水詩の揺りかごで、昔から今まで、無数の文人墨客が廬山に登って、4000首以上の詩と詞の歌を残してくれました。

廬山には様々なスタイルが集まっています。見てください私達の前にあるのはロマネスクです。左の前にあるのはゴシック式の教会です。とても変わっていますか?

廬山の三泉は五老峰の下部にあり、渓谷の水が三重の泉から流れ落ちて、落差は155メートルで、とても壮観です。三重の泉の積み重ねはまっすぐに垂れて、水は20数メートルの山頂の兄弟の背の上から傾いて下ります;更に二重を見て、曲がっているので、直接潭の中に入ります。三畳泉の三畳は一番美しいです。川の水が落ちて、まるでシラサギの千枚のように、上下を争って飛びます。

今は自由に観光できます。記念写真を撮ってください。サービスが皆様を満足させることができるように望んでいます。ありがとうございます。

展开阅读全文

篇4:天涯海角日语导游词

范文类型:导游词,全文共 1127 字

+ 加入清单

みんながすべて《天地の果てに来て下さい》のこの歌を聞いたことがあることを信じて、この

首の歌は天地の果てを赤色の大きな川の南北を歌って、みんなに知れ渡っていて、だから多くの人は三亜に来ていずれも“天涯”に行きます。

岬に目をやる。海南に来て三亜に来ないという話があります。海南に来ていないのに等しいです。三亜に来ても行きません。

天地の果て――三亜に来ていないのに等しい。今から私たちは世界の果ての風景区に行きます。

心の果ての夢。

r概況J天地の果て、文字通り天地の果て、海の角、天の果て、海の果て。

中国の最南端の三亜市の西郊26キロのところにあります。あと20分で着けます。

fここで天ljq岬と言います。Jは三亜に達する前に、多くの友達の心の中にこのようなことがあります。

天は果てしないものです。海には角がありますが、世界中どこにでもあります。

他のところを天地の果てといいますが、三亜のこの海域ですか?その原因は三つの方面があると思います。

理由の一つは、「天地の果て」は古代の「天地円地方」の宗教学説によると、天は丸く、

地は方の話です。天円地方では、この世には必ず縁か突き当たりがあります。

では、どこにありますか?我が国の古代の科学技術の遅れがないため、人々が到達できる一番遠いところにあります。

つは三亜のこの海辺ですから、ここを「天地の果て」と呼びます。これは理論の根拠です。

理由の2つは歴史的な理由です。唐宋元蘭朝において、これまで多くの流刑者が道が苦しくて、

土地に不案内で、気候風土に不服で、その上情緒が落ち込んで、悲観的に失望して、極めて少なく中原のを生還します。彼らが見ています

ここは地球の果てだけではなく、人生の果てです。だから、ここは人生の終わりです。

の一つ「天地の果て」。

理由の3つは景観の原因です。天地の果ての観光スポットには二つの大きな石があります。一つの上には「天涯」が刻まれています。

一つの上に「岬」が刻まれているので、ここは当たり前のように「天地の果て」と呼ばれています。

この3つの原因を総合して、ここは数千年来の私達の中で民族の心の天地の果てのこの気持ちになりました。

結びの地理的な落ち着き先と感情の落ち着き先。

f景は今Jを紹介しています。私達はもうすぐ天地の果ての観光スポットに着きます。みんなは長年来の「天涯を歩きます。

天涯コンプレックスはもうすぐ実現できる。天地の果てまで遊覧するのは海南旅行の最もすばらしい節です。

目の一つは海南の旅のテーマソングです。この観光スポットは主に熱帯海洋風景、歴史遺跡、中華民を集めています。

俗俗文化を一つにして、私達は主にこの観光スポットのテーマ景観、天涯、岬、南天の一柱などを観光するのです。

展开阅读全文

篇5:日语教学心得 日语 心得

范文类型:心得体会,适用行业岗位:教研,全文共 633 字

+ 加入清单

1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。

背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背,还要能按列背,这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。小编推荐的做法是:总结一些有效的句子,让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名,开始有些困难,但一两天后就能牢记了。

2、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合。

“拆散”是指背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音,开始有些困难,但很快就会对汉字的读音熟悉了,背别的.单词就轻松了。

“联合”是指背单词的时候不能孤立,比如背“山”的时候,就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法,辐射记忆,从而迅速增加词汇量,同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。

3、语法句型

学了一段时间以后可以把助词,副词,动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去,以后根据这些分类进行复习,渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉,并且造句,少则两句,多则五句,这样就能弥补平时应用的不足,工作总结《日语学习方法总结》。

4、阅读理解

日语学习到四级以上程度的时候,就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻,了解最新的时尚、文化,让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章,增加词汇量、学习新的语法,这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握!

展开阅读全文

篇6:关于日企面试日语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:个人,全文共 487 字

+ 加入清单

お疲(つか)れ様(さま)です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上(いじょう)です。

よろしくお愿(ねが)いいたします。

看了日企面试日语自我介绍的还看了:

展开阅读全文

篇7:故宫日语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 546 字

+ 加入清单

みなさんこんにちは!私はあなたが今回の散策ガイド。みんな私を呼ぶ小诗。

秦の兵馬俑が出土し、西安の临潼世界无双も、美しい芸术の逸品。谁の面積を知ってどれほどだろうか。そう、xx0平方メートル、およそ50のコートに、坑八千个兵馬俑近い。みんな知りたい彼の由来は?をお教えましょう:以前はいくつかの農民と一緒に折り込ん井戸を発見したが、彼ら打井陶片続け、それは通路だ。彼らのまま、続々と推し量るが発見された『秦の兵馬俑』。いい!みんなと一绪に见学してみましょう!

だけでなく、兵馬俑规模タイプが多く、アク。ほら、その体格がよく、はちまき鹤冠、铠を着、手の宝剣は何俑?彼は将軍俑。その瞳の様子で、一见、彼らは场数重任内心の看板!

みんな私に来た。それらの身長1。8メートル、何俑、体格のユニホームを着て、均整の体形、ジョバンニの铠、手は何か兵器俑そう、武士俑。

谁知る着を着、短い甲でパンツきつい口、左手、右手の手綱を弓の首切りどういう俑?间违いは、骑兵俑。ほら、一つの兵馬俑はきわめて优美な術珍品だ。彼らをすかして、控室に近づいて、実に様々で、そばには彼らの呼吸を感じる軽いだろうか!

よかった、そして多くのすばらしいものが、みんな自分の自由を见学して、楽しむだろう。活動時間、ご注意! ! ! ! ! !

展开阅读全文

篇8:日语面试的自我介绍篇

范文类型:自我评介,适用行业岗位:个人,全文共 550 字

+ 加入清单

私はxxと申します、江蘇省徐州人、xx大学を卒業して金融学科は履歴書.あなたの見た内容は、私は特別にとして私が高い銀行応募この職位の原因:

まず、私の最大の特徴は比較的強い疎通の能力と良好な集団精神.人と協力の仕事の中で、私はとてもまじめな聞くと分析人の意見もないしないルールに自分の意見を簡単に放棄する。

次に、私は自分が強力な学習と実踐能力、困ったときに冷静に分析することを取り巻く状態と、様々な可能性の結果を、最善の努力は自分の責任ですが自分に基づいてこの方面の自信、私を勇ガス応募に来て高い銀行職。

また、銀行员この職業は神聖で偉大な、彼の要求だけでなく豊富な専門知識に加え、高尚な情操。だから、本を読む時、私は自身の全面的な発展を重視し、幅広くを自分の趣味として、学が専門できる専門と特技(列挙する自分の専門)、さらには、歌うことができ、話せる。

を重んじる知識の勉強の同時に私はまた自分が高尚な道徳情操を育成することに注意して、自覚する法律を遵守し、社会道徳と職業道徳、不良な嗜好がと行為。これらは1名の金融関係者の最低限の素養を持つべきだ。

もし、私は面接試験を通して、多く銀行员チームのメンバーは、私は絶えず努力して勉強し、仕事に励んで、故郷の教育事業のために自分の力に背かず銀行関係者の職業。

展开阅读全文

篇9:大学日语自我介绍范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大学,个人,全文共 729 字

+ 加入清单

我叫嵇海东,今年18岁了,独身,出生地烟台,2012年1月将从北大青鸟专门学校毕业,专业是软件工程,我的日语是自学的,当时没有注意发音,所以现在ka、ga这类的清浊音的发音都分不清出,但看文档是可以的,我有一股学习的热劲,对日本软文化非常着迷,所以以后一定会努力学习日语,改掉发音的问题。而且我的大多数单词发音都忘了,但多数语法、思维记得,所以学起来一定很快,发音改起来也一定很快,这还有待公司培养。以前做过一些java的项目。我的兴趣是看书和音乐,我有很强的责任感和团结协作能力,我想有一份稳定的工作,对贵社情有独钟。非常希望加入。请给我一次机会。

私は嵇海东と申します、今年18歳、独身、出生は烟台市(えんたいし)です。2012年1ヶ月は北大青鸟専门学校を卒业してなります、専攻はソフトウェアエンジニアリングです。私の日本语は独学で、最初から発音が気をつけなっかたが、现在のところかとがこのような清浊音(せいだくおん)の発音がはっきりしない、でも、ドキュメントの见ることさえできます。私は,勉强のことをすさまじい意気込みのせいで、日本の软(なん)文化にたいへん兴味があります、だから、今後の日本语の勉强を绝対に顽张るのうえで発音问题を改められるように决まっています。大部分の単语発音が忘れてきたでも、多数の文法や思惟(し‐い)ならまた覚えています、勉强のことや発音问题の改めることも早めにできられるしたいですが、これは弊社の培养するのを期待しています、そそ、この前に少しjavaの项目もしてさせていただいきます。私の兴味は本を読むことと音楽です、强い责任感や団结协力能力も持ています。私は弊社にたいへん兴味がありますが、ぜひ加わさせて仆にチャンスをください

展开阅读全文

篇10:阆中古城日语导游词

范文类型:导游词,全文共 802 字

+ 加入清单

Langzhangは四川盆地の東北部に位置し、嘉陵江の中流は南充市に属し、四川最大の「風水古城」と称され、全国に現存している最も完全な四大古城の一つで、国家5

A級観光スポットです。Langzhong郡以来、2300年以上の歴史があります。完全な唐、宋、元、明、清の歴史的な時期の古い民民街院、寺院の楼閣、摩岩石刻はLangzhong独特の観光資源と豊かな文化を構成しています。

Langzhangは古代の巴人活動の中心地の一つで、多彩な巴文化を形成しました。主な景勝地は殿宇の雄大さ、配置が厳格で、古風で典雅な張飛廟があります。唐代の大仏、象精舎、黄家亭、状元洞などからなる東山庭園があります。松蒼竹翠、境地幽林静のイスラム教の聖地巴寺があります。

Langzhangは古代の巴人活動の中心地の一つで、多彩な巴文化を形成しました。今日は「巴文化活化石」巴人舞と川北灯劇、儷劇、牛灯竹馬などからLangzhong民間の民俗芸術に伝えられます。独特な巴人の遺風を見られます。それに加えて、Langはまだ三カ国の文化旅行ラインの重要な構成部分です。三国の時、蜀漢の大将張飛はブラジルの太守を担当して、Langlangの中で7年の長い間に達して、呉を伐する前夜、彼は部下の范強、張達に殺されて、Langlangの中で埋葬して、後代の人はそのために建てた“桓侯祠”で、今国家級の文化財保護の部門です。

Langlangは四川盆地の北東部にあり、南充市に属しています。車でLanglangに行くのがオススメです。南充には小さい空港がありますが、飛行機は少ないです。Langzhangには駅がありません。南充駅か広元駅には列車に乗る観光客が行けます。Langzhong市街区の主な交通手段はバス、タクシー、初乗り料金は4.5元です。古城観光地では車両の通行が制限されています。観光車といくつかの特色のある交通手段があります。

展开阅读全文

篇11:黄鹤楼日语导游词500字

范文类型:导游词,全文共 539 字

+ 加入清单

こんにちは、今日はあなた達のガイドの蒋佳丽です。武漢の黄鶴楼をご案内します。

黄鶴楼、岳陽楼、滕王閣は我が国江南の三大名楼と呼ばれています。その中の黄鶴楼は一番壮観で、全部で五階あります。高さは五十何メートルぐらいあります。各階にはたくさんの反角があります。それらの角はまるで黄鶴が羽を広げているようです。ビルの真上の階には立派な絵馬がかけられています。上には「黄鶴楼」という金色の大きな字が書いてあります。建物の中に入ると、どの階にも多くの有名人の書画があります。幾重にもわたって注意深く鑑賞しています。その中の一つは歴史時代の黄鶴楼の模様を配置しています。どの建物もとても雄大です。

知らず知らずのうちに最上階に来て、遠くを眺めて、滔々とした揚子江の空の流れ、武漢全体を眼底に収めて、武漢揚子江大橋は両岸を飛び越えて、橋の上で自動車が流れてやまないで、川の上の船も行き来します。ちょうど「極目楚天江山画の如し」です。黄鶴楼の上に立って、遠くの美しい景色を眺めていると、とても楽しい気持ちになります。黄鶴楼に登る疲れも忘れてしまうでしょう。李白の「黄鶴楼は孟浩然の広陵に送る」という曲を思い出します。

はい、今日は名所の黄鶴楼をご案内しました。興味があれば、詳しく観光してください。

展开阅读全文

篇12:关于简单的日语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:个人,全文共 345 字

+ 加入清单

我是**学院日语系的应届毕业生,我叫***,我是上海人。 私はxxx申します.上海に生まれて.今年xxx学院に卒业しました、専门は日本语です.我的兴趣是上网浏览信息,听音乐。 趣味はインターネット、音楽です性格乐观开朗,诚实,有责任心,适应能力较强。性格は明るくて朗らかです、仕事に责任感、そして适応能力が强いとおもいます.没有正式的工作经历,只有假期超市打工的经历。

正式の仕事履历がないんですが、学校の休みにスーパーでバイトしたことがあります.如果我能有机会进入贵公司工作,我会用我的知识和才能,为公司尽力。もし、贵社に入られますなら、私は绝対に知识と才能を生かして、会社に力を尽くします.最后,由衷感谢您百忙之中,给我这个面试的机会,祝愿贵公司繁荣昌盛。

看了简单的日语自我介绍的还看了:

展开阅读全文

篇13:日语专业实训报告感想 日语实训体会

范文类型:汇报报告,心得体会,全文共 2374 字

+ 加入清单

一、实习时间

20__年12月19日至20__年12月25日。

二、实习地点

江西省___工程学院校内外语系口译实验室与校内教室

三、实习目的

1、全面检查我校英语专业本科三年级学生是否已经达到《高等学校英语专业教学大纲》中对该层次学生的口译能力的要求;

2、综合考核本批次学生运用各项口译基本技能的能力以及综合应对口译的实际能力;

3、培养学生发现并解决与口译相关的实际问题的能力。

4、全面提高学生口译实战中与之密切相关的听、说、读、写、译各项能力,为今后有机会从事口译工作打下一定的基础。

四、实习情况简介

经学校安排,本人于20__年12月19日至20__年12月25日期间在学校进行了岗位实习,实习工作内容为指定内容口译训练和口译现场模拟。

五、实习内容

1、听、说、读、写、译等口译基本能力的复习与提高;口译相关理论知识的回顾与拓展;

2、通过真实口译实践材料训练加强学生对于公众演讲、速记、短时记忆、连续传译、重组语言及临场应对策略等各项口译基本技能的掌握;

3、口译技能综合演练(以记者招待会或产品介绍会的形式)。

六、实习小结或体会

这次口译实训,我收获良多。从漫长的精心准备到最后展现成果的一刻,都凝结了我们点点滴滴的付出。也让我认识到光靠课堂上练习是远远不够的,课本中所学的知识实践起来是很困难,充满挑战性的。口译与笔译的最大差别就是要反应迅速和对语言的敏感度。一般来说我们翻译了的话是不能进行修改的。所以实训的时候我们都是要竖着耳朵仔细听老师念的句子,错听或者漏听都能造成翻译的失误。在工作中,这种失误所导致的后果将是不堪设想的。尤其是数字,更是失之毫厘谬以千里。口译是一个注重临场发挥的任务,因此译员还应在接到任务之后进行必要的专业准备。这次实训中我们事先准备了两篇指定的演讲并准备的比较充分,所以结果还是比较满意的。

口译这份工作在外行人眼里是非常优秀的,尤其是被一些人吹得工资高的非常玄乎的同传。但是其中所要付出的努力也是非常人能够忍受的。在高压之下集中百倍的注意力之下还要继续工作,确实很有难度。

通过这次的口译实训,使我对口译工作有了一次比较全面的感性认识,进一步理解接受课堂上的知识,使理论在实际的生产中得到了运用。近年来,我国的对外开放得到了迅猛的发展,对专业外语人才需求也越来越大,这对于从事口译的工作者来说,既是一个机遇,也是一个挑战。作为将要走出学校的学生来说,更应该在有限的时间内,掌握更多的专业知识,加强实践和设计能力,这样更有利于将来的发展,使自己在此领域内也有所作为。

我也认识到了团队合作的重要性和必要性。在第二轮实训活动中,我们是表演一组两国之间关于进出口猕猴桃的商务谈判。同学在说话语气和表情衣着等方面都给予了我很大的帮助和改进。这在以后的工作中也是相当必要的。会议口译的工作方式一般是两个“搭档”在同一个工作间里一起工作,轮班进行口译。会议口译中的团队合作,主要体现在以下几个方面:首先体现在相互配合。从一个译员到另一个译员的口译要顺利过渡,不能因为译员换班而漏掉发言的内容;其次体现在相互帮助。会议资料、专业词汇、术语的翻译等要与搭档共享;另外体现在相互“补台”。如果合作搭档在现场的口译状态不佳或出现少许错误时,可私下交流进行指正。

这次实训中,我最大的收获是学到了口译的方法:不断的自言自语。英语是一门要说出来的语言。自言自语对于训练外语的流利程度是很有帮助的。例如搭车时,看到什么就说什么,不断自言自语,将搭车的过程说出来。由这种练习来形容眼前的每件事物,每天作十次以上这样的练习,将会发现,自己的外语流利了许多。

我还意识到专业知识对口译的不可或缺作用,我们应该时刻储备丰富的专业知识。其中,译员的知识模块的准备可从两个方面来进行:一是坚持长期的知识储备,包括各个方面的百科知识及自己经常从事口译的某些领域的主题知识;二是对口译任务进行的以任务为导向的准备,主要是针对任务的主题知识的准备。

除了专业知识之外,我还学到了临场表现的一些要领。以前觉得会议谈判为什么一定要穿得那么正式,觉得没有这个必要。这次实训,有很多小组也都是穿的正装。现在我明白了,良好优雅的形象是对对方的尊重。易丽君老师也说女士在参加会议的时候一般都要求要穿裙装,高跟鞋,而不是像我们一样随便的一件大衣。在姿势上也要显得正式,不能摇头晃脑。这都是以后工作里面必须要注意到的。

其次,在这次口译实训中,利用图书馆,网络等途径,我们学会了利用各种途径去获得信息,寻找自己所需要的材料。图书馆是学校给每一个学生提供的一个免费的知识宝库,我们都应该学会去利用图书馆,在这里你可以找到你想要的。网络是时代的产物,在互联网上可以迅速,全面的找到你需要的材料,方便快捷。在平时的学习中,我们应该注意多利用这些途径去扩展自己的知识面。

在这段时间里,我们都学到了很多东西,这些知识都是在以前课堂里接触不到的全新的知识,我们不仅更加的了解这份工作的重要性和必要性,同时也让我们学到了更多了社会常识,在这社会工作竞争空前激烈的时代,这些知识对我们这些即将走向社会的大学生来说就显得尤为重要了。这也让我们明白了自己所学专业的重要性,随着国际交流的不断增多,处处彰显着英语这门世界语言的重要性,我们也更加的加深了对英语这门专业的认识。同时为自己当初能选择英语作为自己的专业很是庆幸。通过这次实训,我们会更加的努力学习专业的口译知识,同时不断努力加紧吸收更多课外的知识,做一个专业能力强,同时更个方面都懂一些常识的复合型人才,一个适应社会不断竞争加剧的人才,一个能够最大化的实现自身价值的人才!

最后,我想表达对老师和同学的感谢。首先,非常感谢学校给我这么一个宝贵的机会实训锻炼。虽然只有短短的一个礼拜,但是我也学到很多在课堂上学不到的知识。也非常感谢同学的帮助,告知我谈判的要诀。?

展开阅读全文

篇14:4川宜宾日语导游词

范文类型:导游词,全文共 1570 字

+ 加入清单

石海洞郷は省級の景勝地です。石海洞郷風景区はカルストカルスト地形を主とする景勝地、国家重点景勝地、世界地質公園です。四川興文県中城町南30キロのところにあります。奇石が林立し、穴と谷が連なっていることからこの名がついた。総面積は126.4平方キロメートルで、天泉洞中心観光スポット、九糸山観光スポット、ダムサンショウ源観光スポット、周家溝溶洞観光スポットから構成されています。地上、地下は石灰岩からなり、石林、石海、溶洞の三つの部分に分けられています。全体の観光地区の地表の奇峰は林立して、多彩です。地下の鍾乳洞は縦横に交錯して、穴の重さ、穴の底に穴を設けて、穴を通り抜けて、大きさの鍾乳洞は互いに入り組んで、巨大な地下の鍾乳洞の群を構成します。

石海洞郷風景区は宜宾地区興文県城南の興堰、石林、周家、徳勝、博望などの郷の境界内に位置しています。中心観光地区の面積は14平方キロメートルで、興堰、石林両郷に分布しています。県城から25キロ離れています。岩溶地形を主とする観光スポットです。地表の石林の奇石の雄峰と地下は幻景の竜空の神の穴を満たして、独特な風貌を形成して、だから“石海の洞穴郷”を量ります。石海洞郷は中国のカルスト地形が最も完璧に発達している地区の一つで、地面の奇石が林立しています。雲南路南石林のようです。地下の鍾乳洞が縦横に走り、桂林の芦笛迷宮のようです。天下の奇観が一地に集まり、上下に映えて、竹海、恐竜、棺と並んで川南四絶になります。天泉洞中心観光スポット、九糸山観光スポット、ダムサンショウ源観光スポット、周家溝溶洞観光スポットから構成されています。地上、地下は石灰岩からなり、石林、石海、溶洞の三つの部分に分けられています。

周の故郷にある神風洞の面積は最大で、20万平方メートル以上に達していますが、一番豊かな景観は興晏郷の天泉洞で数えられます。この穴は高さ100メートルの臥虎嶺の下に深く隠れています。下から上まで全部で4階に分けられています。現在は第3、第4階まで開かれています。全部で7つのホールです。下の方には暗河があります。水中にはガラスの魚がいます。主な穴の長さは2000メートルで、一番高いところは百メートルに達しています。一番広いところは80メートルで、総面積は81000平方メートル以上です。洞窟内の空気は清新で、冬は暖かく、夏は涼しく、年平均気温は13~19度で、3~4級の微風があります。天泉洞は入り口が広く、前行30メートルは「穹庵ビル」で、上下が平らで、面積は12000平方メートル以上です。将軍石を過ぎて、340メートルに及ぶ「回廊石秀」に入ります。二つの壁は鍾乳石で覆われています。石段に沿って「雲歩通幽」に登り、洞心ホールに入る。ホールは広くて広々としていて、面積はホールホールホールと似ています。「庁内の2つの山が対峙し、谷間の中流、小橋が横たわる。大広間の右の屋根には、ある日窓から強い光が差し込んで、飛泉を映して、きらきらと透明な真珠のようです。だから、庁の名前は「瀉玉流光」です。ホールの左側には二つの鉢の穴があります。前の穴は「石の芽の奇観」といいます。後ろの穴は「石林翠竹」といいます。後穴の口は高くて明るいホールがあります。面積は13000平方メートルです。頂上には鏡のように明るいので、「天泉明宮」と呼ばれています。

穴から遠くないです。天然の大漏斗(特定の地理現象)で、直径650メートル、深208メートルで、世界一といわれる米アリ西波大漏斗(直径330メートル、深さ70メートル)を超えています。1935年に脱落した紅軍の兵士が現地反動武装に捕らえられて窪心を失ったので、人々はこの地の石岩を紅軍岩と名づけました。

興文県城の西南蘇麻湾には、古代人のひつぎがあります。

展开阅读全文

篇15:日语专业实训报告感想 日语实训体会

范文类型:汇报报告,心得体会,全文共 1673 字

+ 加入清单

文字处理软件word 20xx应用

一、实训目的

1. 掌握word文档的创建、编辑、保存方法。

2. 掌握word文档的图表制作、图文混排技巧及综合排版的技巧和方法。

3. 掌握word文档的页面设置、打印方法。

二、实训内容及要求

内容:

(一)报刊版面编排

(二)自荐书的制作

(三)书籍的排版、打印

要求:

(一)报刊版面编排要素(参见:样文1):

1. 创建、保存文档。

2. 在文章内插入符合主题的图文/图片框。

3. 具版面设计需要设置文章字体及段落格式。

4. 对报中需要强调标题设置艺术字。

5. 对报面编排需要段落/文章设置栏格式。

6. 对报中需要强调段落/文章设置边框(底纹)。

7. 对报中需要强调字/词设置脚注(尾注/批注)。

8. 在报中设置页眉/页码。

(二)自荐书的制作要素:

1. 在封面处进行毕业院校及姓名、就读专业等个人基本的简要描述,并加以艺术字或图片修饰。

2. 在第二页书写简明扼要的自荐信,并进行字体及段落格式设置。

3. 在第三页绘制表格,并在表格中简明进行个人基本信息介绍。其中,必须包含:姓名、性别、政治面貌,就读专业,特长、爱好、奖惩情况,就业意向等基本要素。

4. 在第四页及以后,插入自己考级、考证及荣誉证书图片,并对图片进行合理布局和简要介绍。

(三)书籍的排版、打印要素(参见:样文2):

1. 对文档进行基本字体及段落设置。

2. 对同一文档内不同页方向的设置分别进行横向和纵向页面设置。

3. 对奇数页和偶数页进行不同页眉格式设置,即奇偶页页眉格式不同。

4. 对文档进行双面打印的设置。

三、操作提示

1. 插入旗帜形图文框:在所需位置插入图文框 -->点击“视图”-->“工具栏”-->“绘图”,在绘图工具栏点击“绘图”-->“改变自选图形”-->“星和旗帜”中所需旗帜形图文框。

2. 设置脚注(尾注/批注):点击菜单栏“插入”-->“批注”-->输入所需文字。

3. 修改页眉单实线:点中页眉处-->在右边“样式和格式”窗口中“页眉”下拉菜单中选“修改”-->在弹出对的“修改样式”话框中选“格式”中的“边框”-->在“边框与底纹”对话框中选中所需线条及格式-->确定,即可。

4. 同一文档内不同页方向的设置,需在第一部分文档末尾插入分页符,再对两部分文档分别进行横、纵向页面设置。

5. 奇数页和偶数页不同页眉格式的设置:点击菜单中“视图”选项-->“页眉和页脚”-->在“页眉和页脚”工具栏选择“页面设置”-->“版式”-->选择“奇偶页不同”选项。

四、参考样文 (见:本实训末)

五、课后作业 结合所学word文档的排版知识,设计一份独具特色的自我介绍或专业介绍文档并打印。要求所设计文档涵盖以上实训内容的知识。

样文1:

看着天边淡淡的云, 我做出了人生第一个选择。云并没给蓝天承诺。却与之相伴。星星并没给夜空承诺。可它却努力闪烁。他给了我承诺。 可是又背叛誓言。这样我还要坚持吗? 固然不是白云。不用与之相伴。抑或不是星星。不用为之闪烁。天边的云走了。今晚也没了星星。

样文2:

——树叶音乐 树叶,是大自然赋予人类的天然绿色乐器。吹树叶的音乐形式,在我国有悠久的历史。早在一千多年前,唐代杜佑的《通典》中就有“衔叶而啸,其声清震”的记载;大诗人白居易也有诗云:“苏家小女旧知名,杨柳风前别有情,剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声”,可见那时候树叶音乐就已相当流行。 树叶这种最简单的乐器,通过各种技巧,可以吹出节奏明快、情绪欢乐的曲调,也可吹出清亮悠扬、深情婉转的歌曲。它的音色柔美细腻,好似人声的歌唱,那变化多端的动听旋律,使人心旷神怡,富有独特情趣。 吹树叶一般采用桔树、枫树、冬青或杨树的叶子,以不老不嫩为佳。太嫩的叶子软,不易发音;老的叶子硬,音色不柔美。叶片也不应过大或过小,要保持一定的湿度和韧性,太干易折,太湿易烂。它的演奏,是靠运用适当的气流吹动叶片,使之振动发音的。叶子是簧片,口腔像个共鸣箱。吹奏时,将叶片夹在唇间,用气吹动叶片的下半部,使其颤动,以气息的控制和口形的变化来掌握音准和音色,能吹出两个八度音程。

展开阅读全文

篇16:日语教学心得 日语 心得

范文类型:心得体会,适用行业岗位:教研,全文共 578 字

+ 加入清单

1、硬听nhk的消息那是尺度的发音,听多了就会去世猪不怕烫了,多次出现的生词再去百范文。

2、要想句句听懂你的词汇量必须充足的大,那是滴水成河的原理,和你下的时光成正比。

3、打工是体验生存,学习生存会话的机遇,只管即便打些动嘴的,能偶然机听日本人语言的活,诸如加工零件流水作业那是用生命和时间调换你生产劳动力的款项,长进不了多少日语,不能一箭多雕。不外偶然候人在屋檐下不能不低头,打些来钱快的工也未尝不行。

4、笃志去听,日语是一种很暧昧的语言,根据上下文胡朦乱猜的本事肯定要作育起来。

5、整理本身学到的新单词,重复影象,只有这样才不亏本。

1、听懂了就能说,就这么简略。

2、大声朗读,你读的时间就在听。

3、偶然机就狂说,别人听不懂了就费尽心机用别的话表明。

4、不懂就问,先学会怎么问是很紧张的,再不懂就写出来,只要有汉字猜也可以猜个89不离10。

1、最开始便是读五十音图,每天读,肯定要读准,发音精确

2、采取多种要领读,这样影象深刻。(具体参见“五十音图速记”)

3、不要 怕别人讽刺,要放开声音大声朗读。记取讽刺你的人才是不如你的人!

4、要做到长期坚持,每天读不间断才气有大的功劳。

1、不写不知道一写傻眼了,写不出来,为什么构文的本领没有体系训练过。

2、全部这些都是相辅相成的。但是起紧张有坚固的语法的功底,毫不暗昧的条理性

3、剩下的便是你去世记硬背了

展开阅读全文

篇17:北普陀山日语导游词

范文类型:导游词,全文共 739 字

+ 加入清单

歴史的な名城の錦州の西北に十数里行って、山の峰と険しい谷がくねくねと連なっていて、飛泉の雲と山が横生する妙境の名山の景勝地があります。これは声震遼海、京華を放送する関外第一佛山――錦州北普陀山です。

北普陀山の開山は歴史が長く、文化的な深い内包があります。唐武徳元年には诸端寺刹が建立されました。朝の鐘夕鼓梵音法号は年を経てゆらゆらとしています。瑞雲喜雨龍光清嵐の百代の舡が立ち込めています。だから世間の人はみな南インド普陀ロック山北院を称しています。遼の時代まで、また国の皇帝の耶律の倍をこの山に長く居住させますため、大徳の高僧の徳韶を通じて(通って)遼太后を演奏してもらって、正式に北普陀山に決めて、天下に有名です。中でも燕雲十六州を貫く有名な「石堂松雪、楓林旭日、蒼山観海、紅石臥龍、滴水観音、泓池澄暉、烽台夕照」などの景観で世界に知られています。明清の二代、さらに遼西の「第一洞天」で海内に名を知られ、仏、道両教の高僧、宗師と信徒たちが巡礼する聖地です。

北普陀山は奇特な壮観な連山を持っています。千姿百態の峰石、翠柏菩提が覆っている山泉、古木がかかっている絶壁。名峰、古刹、摩崖移歩即景、佳景天成。春にはウグイスの鳴き声が聞こえます。夏には桑林の鳴き声が聞こえます。秋にはハゼの赤い霜が染められます。冬には見られます。四時の景色は色とりどりで、勝利は奇笑ましく眺めています。九大観光地区は全部で50か所の景観があります。雲、石、水、穴、林、花、魚、鳥が渾然一体となっています。雄、危険、奇、幽、動、静、美、妙交相が生きています。まさに天と地、人の世の景勝地です。国家AAA級風景名勝区、遼寧五十佳景の大観。

錦州北普陀山の四季の美しい景色は各位の友達の遊ぶ楽しみを望みます!

展开阅读全文

篇18:日语专业求职信 日语专业求职信800字 大学生

范文类型:求职应聘,适用行业岗位:大学,学生,全文共 674 字

+ 加入清单

尊敬的领导:

您好!

我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。

我叫**,毕业于xx外语外贸职业学院。我的专业是商务日语,在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力,受到许多老师和同学的好评和肯定。同时积极参加学校举办的活动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。

伴着青春的激情和求知的欲望,我走完大学的求知之旅,美好的大学生活,培养了我科学严谨的思维方法,更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野,使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质,使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的,我真诚渴望,我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!

21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,工作主动认真,富有敬业精神。在三年的学习生活中,我很好的掌握了专业知识。在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍,使我懂得也是我一直坚信的信念:只有努力去做,我一定会成功的!

自荐书不是广告词,不是通行证。但我知道:一个青年人,可以通过不断的学习来完善自己,可以在实践中证明自己。尊敬的领导,如果我能喜获您的赏识,我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明:您的过去,我来不及参与;但对于贵公司的辉煌,我愿奉献我毕生的心血和汗水!

再次致以我最诚挚的谢意!

此致

敬礼!

自荐人**

xxxx年**月**日

展开阅读全文

篇19:明孝陵日语导游词

范文类型:导游词,全文共 620 字

+ 加入清单

明孝陵は南京市鐘山南麓の独龍阜で珠峰を遊んでいます。明の開国皇帝朱元璋と皇后馬氏の陵です。第一陣の全国重点文化財保護機構のため。この600年以上の歴史を持つ明代の皇室墓は、その墓の主として、規模が大きく、形が独特で、環境が優美で有名です。20

__年、明孝陵が世界遺産の登録に成功したことで、明清陵制度を創始した明孝陵が注目されています。

明孝陵は600年以上の歴史の変転を経て、多くの建築物の木造部分はすでに存在しなくなりました。しかし、そのすべての建築遺留は元の場所に完全に保存されています。空間配置は元の場所のように完全で、文化遺留所の自然景観は損なわれていません。芸術的成果現在、北京、湖北、河北などの省、市に分布している明?清王朝の皇帝墓群は明孝陵の規制とモデルで建てられています。この意味で、明孝陵は天才的な芸術の傑作です。中国文化が高度に成熟した時期に発展した総合的な成果です。明清帝陵の新制度を創始しました。中国の帝陵発展の歴史には距離があります。碑の価値と地位。

それは明代初めの政治思想、社会文化、美意識、建築技術と国家の財力の結晶です。陵墓の配置の設計と建築の形式、鮮明な時代の風格と模範の精神を持ちます。漢、唐、宋帝陵制度の優秀な成分を継承しただけでなく、新たな帝陵制度を創建しました。明孝陵の陵墓制度は明、清の二代500年余りの帝陵建設の全体的な構造と風貌を規範化しており、その地位は崇高であり、影響は極めて深遠である。

展开阅读全文

篇20:日语离别赠言大全

范文类型:寄语,全文共 2637 字

+ 加入清单

又是一年离别季,怎么用日语来表达自己的离别心情呢?下面是小编整理的日语离别赠言,欢迎阅读!

あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、計測;あなたは私たちに一面の鏡の模範的行為をさせ、処は学習の模範。

あなたは大橋を、我々の接続切り離された山々は、収穫の峰山頂へ;あなたは青藤、強靱で採集し、長いまで導く崖頂の霊芝と人参。

苗儿必要が1杯の水の時、決して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を与えても決して。タイムリーに、適量を与え、これは良い庭師の芸。私の先生は、これはまさにあなたの教育芸術。

勤勉にこだわらない一硯寒、桃熟流丹、殘りやすい李熟技、花木人難しい。奥深い穀香に飛んで、詩画いっぱいいっぱい人間、人間、英才が多い笑顏をほころばせる。

先生、先生、人間に最も崇高な感情--愛、播種春、播種理想、種まき力……

言葉で播種、絵筆の努力、汗で水だけ、うるおい、これは私達の敬愛する先生の崇高な労働。

お仕事が今は祖国の建設、明日;お教育教室、業績は祖国の四方八方。

先生、おならをドブガイを、あれだけの学生がハマグリの中の砥粒;あなたは愛を舐め、それに磨、それに洗濯……長年、砥粒がになった真珠、鋭く輝き。

あなたの教師生活、無数の誇りと幸せな思い出が、あなたに心の底でそれらを秘蔵し、ただ見つめて待開拓の園地。

もし私は詩人、私は胸いっぱいの情熱を書く诗、賛美と深い海の広大な。そしてそれをあなたの--に僕の胸は豊かで、知識の先生へ。

教師は火を点けた学生の心の火は石段。教師、学生に耐えて一歩一歩着実に登って。

あなたのように1本のろうそくは、弱々しいのに、一分一分発熱、光を照らし、他人に自分を使い果たし。この無私な献上さに、長く記憶にとどめて忘れない。

ご授業の言語、耳のようなぱちゃぱちゃ山泉、親切のよう清流の小渓、激越な速く流れる江流……

春蚕一生なかったことを自慢するのであれば、吐き出す銀線は測量する生命価値の物差し。敬愛する先生、あなたは他の人に自慢したことはないが、その満開の桃李は、あなたに最高の評価。

あなたの愛は、太陽のように暖かい春風のように、暖かい、清らかな泉のように甘い。あなたの愛は、より厳しい父、母の愛より更にきめ細かくて、友愛よりもっと。あなたの--先生の愛、天下の最も偉大な、最も高潔。

ホタルの大切さはその燈を後の尾のライトは、もっぱら照人;あなたはでき、はははいつも他人に便利を提供し。

誰も雨露を大地か?誰を育む苗勤勉?あなた、先生、あなたは偉大な庭師!この一面に満開の花一輪、どこにあなたの心血がない、どこにあなたがい笑影一輪!

人々は常にキャンドルたとえ教師、私は楽であなたのマッチを形容。キャンドルすぎるように感傷、マッチは貴点火大勢の弟-子の知恵の火、出す烨烨光焰。

先生、みんなあなたを祖国の棟梁;私は言って、あなたは祖国の棟梁。まさにあなたを支え、我々の世代の背中!

あなたのように1本の蝋燭、後輩を犠牲したすべての熱と光!あなたの品格と精神は、2つの字を総括して、この2つの字は——燃焼!ひっきりなしに燃え!

あなたの講義は、そんな多彩で、ごとに1つの章はまるで私の前で窓を開けた、僕は見た美しい新世界……

ああ、あなたがあって、ガーデンがこんな派手な、大地に春が!先生、早く開けて見て、これ满园春色、これを乗り回し桃李、すべてあなたに敬礼!

もしあなたがい思想の泉のうるおい、どのように咲いてくれるたくさんの幸せの魂の花?あ、先生、人類の魂の技師、誰があなたをほめない!

知識を広め、播種希望は、播種幸せ。先生、あなたはこの希望と幸せの種をまく人!

先生、あなたは美しい耕す者、美の播種者。お米の日光があまねく照らして、米の雨露を潤して、私たちの心が、緑草花!

お花の満開、果実の成熟に忙しくしていて、黙って垂らしている葉の木陰!あ、先生、あなたの精神を、永遠に覚えていて私の心!

あなたが多くのように無名の根、若木すくすく成長し、木の枝をいっぱいに果実は、いかなる報酬を求めない。

50誕寿辰、30教育経験年数、この数字自体は詩、豊かな歴史を示しては教育事業の腔忠誠。

あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、計測;あなたは私たちに一面の鏡の模範的行為をさせ、処は学習の模範。

あなたは大橋を、我々の接続切り離された山々は、収穫の峰山頂へ;あなたは青藤、強靱で採集し、長いまで導く崖頂の霊芝と人参。

苗儿必要が1杯の水の時、決して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を与えても決して。適時、適量に与えて、これは良い庭師の芸。私の先生は、これはまさにあなたの教育芸術。

勤勉にこだわらない一硯寒、桃熟流丹、殘りやすい李熟枝、花木人難しい。奥深い穀香に飛んで、詩画いっぱいいっぱい人間、人間、英才が多い笑顏をほころばせる。

先生、先生、人類で最も崇高な感情――愛、播種春、播種理想、種まき力……

先生、みんなあなたを祖国の棟梁;私は言って、あなたは祖国の棟梁。まさにあなたを支え、我々の世代の背中!

あなたのように1本の蝋燭、後輩を犠牲したすべての熱と光!あなたの品格と精神は、2つの字は燃えて燃えて――!

あなたの講義は、そんな盛りだくさん、ごとに1つの章はまるで私の前で窓を開けた、僕は見た美しい新世界……

ああ、あなたがあって、ガーデンがこんな派手な、大地に春が!先生、早く開けて見て、これ满园春色、これを乗り回し桃李、すべてあなたに敬礼!

もしあなたがい思想のうるおい、どのように咲いてくれるたくさんの幸せの魂の花?あ、先生、人類の魂の技師、誰があなたをほめない!

知識を広め、播種希望は、播種幸せ。先生、あなたはこの希望と幸せの種をまく人!

先生、あなたは美しい耕す者、美の播種者。お米の日光があまねく照らして、米の雨露を潤して、私たちの心が、緑草花!

お花の満開、果の成熟に忙しくて、黙って垂らしている葉の木陰!あ、先生、あなたの精神を、永遠に覚えていて私の心!

あなたが多くのように無名の根、樹枝にすくすくと育って、またをいっぱいに果実は、いかなる報酬を求めない。

50誕生日、三教育経験年数を教えて、この字自体は詩、豊かな歴史を示しては教育事業の腔忠誠。

展开阅读全文